"مع رجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit den
• mit Männern

Richtig? Und sofort bekam er Ärger mit den örtlichen Geistlichen, die sagten, man kann kein Vakuum erzeugen.
صحيح؟ وفي الحال، واجه مشاكل مع رجال الدين المحليين الذين قالوا، لا يمكك أن تخلق فراغا.

Ich lebe in einer Kaserne mit den FBl-Jungs.
أعيش فى ثكنة عسكرية مع رجال المباحث الفيدرالية

Der Plan war, er soll sich mit den Gangstern anfreunden und rauskriegen, wie ihre Geschäfte laufen.
كانت الفكرة بأن نجعله على وفاق مع رجال العصابات لكي نكتشف عملياتهم

Ich habe keine Abendessen mit Männern wie dir in solch einem Haus...
أنا لا أتناول العشاء مع رجال مثلك، ممن يمتلكون منازل هكذه

Du fliegst in der Welt herum, mit Männern, denen du nichts bedeutest!
تلفين العالم مع رجال لا يهمهم أمرك و يستغلونك كما لو كنتى عاهرة

Du fliegst in der Welt herum, mit Männern, denen du nichts bedeutest! - Du bist nicht mein Vater!
تلفين العالم مع رجال لا يهمهم أمرك و يستغلونك كما لو كنتى عاهرة

Er absolviert ein wöchentliches Spiel mit den örtlichen Geschäftsleuten.
يلعب مباراة كل اسبوع مع رجال الاعمال المحليين

Ein paar von uns haben einen ganz schönen Wettkampf mit den Finanzleuten am Laufen.
سيكون التنافس الى حد بعيد مع رجال التمويل

Einige von uns haben eine Rivalität mit den Finanzleuten.
سيكون التنافس الى حد بعيد مع رجال التمويل

Wir saßen in einem Haus fest, bis Sie mit den Marines kamen. Sie haben mich rausgetragen.
لقد كنا عالقين في منزل حتى أتيت أنت مع رجال المارينز حملتمونى للخارج

Du erinnerst dich, dass du schon mal mit den Jungs vom FBI vorbeigekommen bist, und ich schaute aus dem Fenster.
هل تتذكرين عندما اتيت مع رجال المباحث الفدراليه مبكرا ؟ وكنت انظر في الزجاج

Sie wissen schon, jemand, der keine Angst hat, mit den großen Jungs in D.C. zu fachsimpeln.
أنت تعلم، شخص ليس خائفاً من محادثة صغيرة مع رجال من العاصمة

Ich bin für das, was ihr mit den Cops gemacht habt, sehr dankbar!
أنا أقدّر حقًا ما فعلتموه مع رجال الشرطة سابقًا، أقدره حقًا

Mein ganzes Leben mit den Männern des Wissen, habe ich nie eine Regel gebrochen.
طول حياتي مع رجال المعرفة، لم أخالف قانوناً واحداً.

Ich neige dazu, mich mit Männern einzulassen, die nicht frei sind.
يجب أن أذهب.. أنا أعرف أنني أمتلك نزعة للتورط مع رجال غير متاحين

Wie regelst Du das soziale Miteinander mit Männern Deines Alters?
كيف يمكنكِ العمل على حياه إجتماعيه مع رجال في نفس سنك ؟

Ich geh mit Männern für Geld ins Bett. So was bin ich. Eine Hure.
أنا أذهب مع رجال إلى السرير من أجل المال هذا أنا عاهرة

Es war mir eine Ehre und ein Privileg... mit Männern wie euch arbeiten zu dürfen.
لقد كان شرفا وامتياز لي بأن عملت جنبا إلى جنب مع رجال مثلكم

Sie sollten wissen, dass ich normalerweise nicht mit Männern nach Hause gehe, die ich in Bars treffe.
أريدك أن تعرف أنا في العادة لا أذهب مع رجال قابلتهم في الحانات

Und wir werden ein paar Kurze trinken und wir werden mit Männern tanzen, die wir nicht kennen, und wir werden viel zu lange unterwegs sein.
و... وسنحتسيبعض التاكيلا... وسنرقص مع رجال لا نعرفهم وسنبق بالخارج إلى وقت متأخر للغاية

Wenn ich nicht aufpasse, macht die Schlampe mit Männern rum.
تتغازل وتمارس الجنس مع رجال آخرين،