| Dieses Bastard-Kind wird bei mir nicht mehr auf Gegenliebe stoßen als bei meinem Onkel, dem König. | Open Subtitles | وذاك الطفل اللقيط سوف يجد لا مزيد من المحاباة مني, كما انها فُعلت مع عمي, الملك. |
| Meine Mum steckte man in die "Geschlossene", und ich hing dann bei meinem Onkel fest. | Open Subtitles | امي ارسلت الى مصحة عقلية وأنا انتقلت مع عمي |
| Ich hatte keine Zeit, dir Bescheid zu sagen, ich werd' für 'ne Weile bei meinem Onkel wohnen und da für den nächsten Kampf trainieren. | Open Subtitles | لكن انا سأذهب للعيش مع عمي لفتره , لأتدرب من اجل القتال القادم . |
| War das Arbeiten mit Onkel Alphonse so schrecklich? | Open Subtitles | هل كان العمل مع عمي ألفونسو متعبًا ؟ |
| Kannst du mit Onkel Jeff reden? | Open Subtitles | أمي أتَعتقدين أنه بإمكانك أن تتكلمي مع عمي جيف ثانية؟ - لا. |
| Warum kannst du nicht bei Onkel Ray bleiben? | Open Subtitles | لماذا لاتستطيع البقاء مع عمي راي. ؟ |
| Wir wohnen bei Onkel Avram! | Open Subtitles | سنبقى مع عمي أفرام |
| Ich lerne so viel, indem ich mit meinem Onkel und seinen Kumpels abhänge. | Open Subtitles | أنا أتعلم كثيراً بالتسكع مع عمي وأصدقائه |
| - Die lebt in Brooklyn bei meinem Onkel. | Open Subtitles | عائلتي تعيش في "بروكلين" مع عمي. |
| Noch immer in Memphis bei meinem Onkel und den anderen. | Open Subtitles | ما زلتُ في ميمفيس مع عمي و هم |
| Du wohnst bei meinem... Onkel Topolino! | Open Subtitles | سوف تقيمون مع عمي (توبولينو) |
| Wir sind bei meinem Onkel. | Open Subtitles | مع عمي |
| Ich habe versprochen, mit Onkel und Tante nicht über dieses Thema zu reden. | Open Subtitles | وعدتها ألّا أتحدث مع عمي وعمتي بهذا الشأن - وما السبب؟ |
| Wir fahren mit Onkel Philly für ein paar Wochen an den See. | Open Subtitles | سنمكث مع عمي (فيلي) على البحيرة لعدة أسابيع |
| mit Onkel Hec auf der Flucht | Open Subtitles | أركض مع عمي (هيك) |
| "Wir wohnen bei Onkel Avram?" "Wir wohnen bei Onkel Avram?" | Open Subtitles | سنبقى مع عمي أفرام |
| Ich war bei Onkel Sam. | Open Subtitles | (لقد كنت مع عمي (سام |
| Ich blieb bei Onkel Stavros. | Open Subtitles | (بقيت مع عمي (ستافروس |
| So etwas habe ich mit meinem Onkel in Afrika gesehen. | Open Subtitles | رأيته عندما كنت مسافرة إلى أفريقيا مع عمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 