"مع عمي" - Traduction Arabe en Allemand

• bei meinem Onkel
• mit Onkel
• bei Onkel
• ich mit meinem Onkel

Dieses Bastard-Kind wird bei mir nicht mehr auf Gegenliebe stoßen als bei meinem Onkel, dem König.
وذاك الطفل اللقيط سوف يجد لا مزيد من المحاباة مني, كما انها فُعلت مع عمي, الملك.

Meine Mum steckte man in die "Geschlossene", und ich hing dann bei meinem Onkel fest.
امي ارسلت الى مصحة عقلية وأنا انتقلت مع عمي

Ich hatte keine Zeit, dir Bescheid zu sagen, ich werd' für 'ne Weile bei meinem Onkel wohnen und da für den nächsten Kampf trainieren.
لكن انا سأذهب للعيش مع عمي لفتره , لأتدرب من اجل القتال القادم .

War das Arbeiten mit Onkel Alphonse so schrecklich?
هل كان العمل مع عمي ألفونسو متعبًا ؟

Kannst du mit Onkel Jeff reden?
أمي أتَعتقدين أنه بإمكانك أن تتكلمي مع عمي جيف ثانية؟ - لا.

Warum kannst du nicht bei Onkel Ray bleiben?
لماذا لاتستطيع البقاء مع عمي راي. ؟

Wir wohnen bei Onkel Avram!
سنبقى مع عمي أفرام

Ich lerne so viel, indem ich mit meinem Onkel und seinen Kumpels abhänge.
أنا أتعلم كثيراً بالتسكع مع عمي وأصدقائه

- Die lebt in Brooklyn bei meinem Onkel.
عائلتي تعيش في "بروكلين" مع عمي.

Noch immer in Memphis bei meinem Onkel und den anderen.
ما زلتُ في ميمفيس مع عمي و هم

Du wohnst bei meinem... Onkel Topolino!
سوف تقيمون مع عمي (توبولينو)

Wir sind bei meinem Onkel.
مع عمي

Ich habe versprochen, mit Onkel und Tante nicht über dieses Thema zu reden.
وعدتها ألّا أتحدث مع عمي وعمتي بهذا الشأن - وما السبب؟

Wir fahren mit Onkel Philly für ein paar Wochen an den See.
سنمكث مع عمي (فيلي) على البحيرة لعدة أسابيع

mit Onkel Hec auf der Flucht
أركض مع عمي (هيك)

"Wir wohnen bei Onkel Avram?" "Wir wohnen bei Onkel Avram?"
سنبقى مع عمي أفرام

Ich war bei Onkel Sam.
(لقد كنت مع عمي (سام

Ich blieb bei Onkel Stavros.
(بقيت مع عمي (ستافروس

So etwas habe ich mit meinem Onkel in Afrika gesehen.
رأيته عندما كنت مسافرة إلى أفريقيا مع عمي