| Wenn ich das hier überlebe, lege ich mich nie wieder mit einem Hund an. | Open Subtitles | أوعدكم إنني إذا بقيت حيا فإنني لن أتبارى مع كلب ثانية حسنا .. |
| Alles, was ich bis jetzt gesehen habe, sind übereifrige Angehörige einer Braut, die, nehme ich an, für die Nacht nach Vegas fahren und einen alten Kerl mit einem Hund. | Open Subtitles | أفترض أنهم ذاهبون لفيجاس الليله و رجل عجوز مع كلب انتظر لحظه |
| So etwas macht man mit einem Hund. | Open Subtitles | ذهبت لمشي طويل ذلك ما يفعله الشخص مع كلب |
| Dass wir auf einem Boot leben könnten, auf einem großen See, mit einem Hund, einer Jukebox und einem Sony Trinitron 66 cm. | Open Subtitles | وكنت تفكرين بنا نحن الإثنين ممدين في القارب في وسط بحيرة كبيرة مع كلب و صندوق تشغيل موسيقى آلي وتلفاز سوني ترينترون 26 بوصة |
| So wie ihr? Zwei Kerle, die mit einem Hund leben? | Open Subtitles | مثلكم تقيمون سوية مع كلب صغير؟ |
| Santiago, verstecken Sie sich in meiner Toilette... zusammen mit einem Hund, gegen den Sie furchtbar allergisch sind? | Open Subtitles | "سانتياغو" هل تختبئين في حمامي؟ مع كلب لديكِ حساسية كبيرة له؟ |
| Alleine ist's schon schwierig, aber mit einem Hund... | Open Subtitles | ان الأمر صعب لوحدي، ولكن مع كلب! |
| mit einem Hund wären sie besser dran. | Open Subtitles | أتعلمين ، سيكونون أفضل مع كلب |
| Ich wollte nicht mit einem Hund alt werden. | Open Subtitles | لن أصبح عجوزة مع كلب |
| Der Portier gab an, dass er den Verdächtigen mit einem Hund gesehen hat. | Open Subtitles | وقال كاتب مكتب فرأى المشتبه به مع كلب . |
| Um Walter zu ärgern, male ich eine Verrückte, die mit einem Hund spricht. | Open Subtitles | تبًا لك يا (والتر)، ربما سأرسم فتاة مجنونة تتحدث مع كلب |
| Ein Mann mit einem Hund ist sehr oft zu sehen. | Open Subtitles | رجل مع كلب في الكثير منهم |
| Ich würde mich nie mit einem Hund einlassen. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} لن أتآمر أبداً مع كلب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 