| Dieser Mann war mit diesem Mädchen am Bushof. | Open Subtitles | هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة |
| Als ich neu in der Stadt war, traf ich mich mit diesem Mädchen. | Open Subtitles | عندما انتقلت لهذه المدينة، خرجت بضعة مرات مع هذه الفتاة. |
| mit diesem Mädchen geschlafen, um dann zu dir zu kommen, um zu beichten? | Open Subtitles | مارست العلاقة مع هذه الفتاة ؟ و من ثم جئت إلى هنا كي أعترف لك ؟ |
| Warte. Lass uns nur mit dem Mädchen reden. | Open Subtitles | انتظر لحظة دعنا نذهب للتحدث مع هذه الفتاة, صحيح ؟ |
| Sie dürfen das Mädchen nicht so überanstrengen. | Open Subtitles | لايمكن أن تتابع العمل مع هذه الفتاة بهذه الطريقة |
| Wenn Sie mit dieser Frau arbeiten, warum laden Sie sie nicht mal ein? | Open Subtitles | اذا كنت تعمل مع هذه الفتاة لم لا تقم فقط تفهمني ... تدعوها للخروج بطريقة شخصية |
| Ich muss mir ein erstes Date mit diesem Mädel Rachel überlegen. | Open Subtitles | حسنا عليّ ان افكر في الموعد الاول مع هذه الفتاة (راشيل) |
| Zuerst erzählst du mir, dass dein Verhältnis zu diesem Mädchen bedeutungslos ist. | Open Subtitles | أوّلا، تقول لي أن علاقتك مع هذه الفتاة لا معنى لها |
| Ich erinnere mich an das eine Mal,... als ich mit diesem Mädchen am Strand war. | Open Subtitles | أتذكر ذات مرة ، كنت مع هذه الفتاة في الشاطيء |
| Willst du damit sagen, dass du mit diesem Mädchen zusammen sein möchtest? | Open Subtitles | هل ما تريد قوله، هو أنّكَ تريد أن تكون مع هذه الفتاة الآن؟ |
| Eine Art Angriff. Was tust du mit diesem Mädchen auf der Lovers Lane, Junge? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل مع هذه الفتاة في زقاق العشاق، يا فتى ؟ |
| Überstürz nichts mit diesem Mädchen.", hast du nicht ein verdammtes Mal auf mich gehört. | Open Subtitles | "تمهّل ، لا تتسرع بالأمور مع هذه الفتاة" لم تستمع لي ولا حتى مرّة واحدة |
| Was machst du eigentlich mit diesem Mädchen? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا تفعل مع هذه الفتاة ؟ |
| Schläft er mit diesem Mädchen? | Open Subtitles | هل هو ينام مع هذه الفتاة ؟ |
| Die Sache mit dem Mädchen ist nicht in Ordnung. | Open Subtitles | والذى حدث مع هذه الفتاة كان خطأ |
| Sind Sie mit dem Mädchen zu weit gegangen? | Open Subtitles | هل تخطيت حدودك مع هذه الفتاة ؟ |
| Braveheart? Bennet, ich hab vor 10 Jahren versagt, das Mädchen anzumachen. | Open Subtitles | طارت فرصتي مع هذه الفتاة قبل عشر سنوات. |
| Du hast vor Marion mit dieser Frau gevögelt. | Open Subtitles | من العتمة هل مارست الجنس مع هذه الفتاة أمام (ماريون) ؟ |
| Letzte Woche ging ich mit diesem Mädel Jess aus, ich dachte, wir hätten diese Verbindung, aber... | Open Subtitles | خرجت مع هذه الفتاة (جيس) ذلك الاسبوع ... و اعتقدت ان بيننا شيء ما , ولكن |
| Ich wollte, du wärst nicht zu diesem Mädchen ins Auto gestiegen. | Open Subtitles | ليتك لم تركب تلك السيارة مع هذه الفتاة |
| Ich beginne. Ich war mal mit dieser Tusse zusammen, die es liebte, in Fahrstühlen abzugehen. | Open Subtitles | كنت ذات مرة مع هذه الفتاة التي أحبت أن تكون غريبة في المصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 