"مع هذه الفتاة" - Translation from Arabic to German

• mit diesem Mädchen
• mit dem Mädchen
• das Mädchen
• mit dieser Frau
• mit diesem Mädel
• zu diesem Mädchen
• mit dieser Tusse

Dieser Mann war mit diesem Mädchen am Bushof.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

Als ich neu in der Stadt war, traf ich mich mit diesem Mädchen.
عندما انتقلت لهذه المدينة، خرجت بضعة مرات مع هذه الفتاة.

mit diesem Mädchen geschlafen, um dann zu dir zu kommen, um zu beichten?
مارست العلاقة مع هذه الفتاة ؟ و من ثم جئت إلى هنا كي أعترف لك ؟

Warte. Lass uns nur mit dem Mädchen reden.
انتظر لحظة دعنا نذهب للتحدث مع هذه الفتاة, صحيح ؟

Sie dürfen das Mädchen nicht so überanstrengen.
لايمكن أن تتابع العمل مع هذه الفتاة بهذه الطريقة

Wenn Sie mit dieser Frau arbeiten, warum laden Sie sie nicht mal ein?
اذا كنت تعمل مع هذه الفتاة لم لا تقم فقط تفهمني ... تدعوها للخروج بطريقة شخصية

Ich muss mir ein erstes Date mit diesem Mädel Rachel überlegen.
حسنا عليّ ان افكر في الموعد الاول مع هذه الفتاة (راشيل)

Zuerst erzählst du mir, dass dein Verhältnis zu diesem Mädchen bedeutungslos ist.
أوّلا، تقول لي أن علاقتك مع هذه الفتاة لا معنى لها

Ich erinnere mich an das eine Mal,... als ich mit diesem Mädchen am Strand war.
أتذكر ذات مرة ، كنت مع هذه الفتاة في الشاطيء

Willst du damit sagen, dass du mit diesem Mädchen zusammen sein möchtest?
هل ما تريد قوله، هو أنّكَ تريد أن تكون مع هذه الفتاة الآن؟

Eine Art Angriff. Was tust du mit diesem Mädchen auf der Lovers Lane, Junge?
ماذا كنت تفعل مع هذه الفتاة في زقاق العشاق، يا فتى ؟

Überstürz nichts mit diesem Mädchen.", hast du nicht ein verdammtes Mal auf mich gehört.
"تمهّل ، لا تتسرع بالأمور مع هذه الفتاة" لم تستمع لي ولا حتى مرّة واحدة

Was machst du eigentlich mit diesem Mädchen?
بالمناسبة ماذا تفعل مع هذه الفتاة ؟

Schläft er mit diesem Mädchen?
هل هو ينام مع هذه الفتاة ؟

Die Sache mit dem Mädchen ist nicht in Ordnung.
والذى حدث مع هذه الفتاة كان خطأ

Sind Sie mit dem Mädchen zu weit gegangen?
هل تخطيت حدودك مع هذه الفتاة ؟

Braveheart? Bennet, ich hab vor 10 Jahren versagt, das Mädchen anzumachen.
طارت فرصتي مع هذه الفتاة قبل عشر سنوات.

Du hast vor Marion mit dieser Frau gevögelt.
من العتمة هل مارست الجنس مع هذه الفتاة أمام (ماريون) ؟

Letzte Woche ging ich mit diesem Mädel Jess aus, ich dachte, wir hätten diese Verbindung, aber...
خرجت مع هذه الفتاة (جيس) ذلك الاسبوع ... و اعتقدت ان بيننا شيء ما , ولكن

Ich wollte, du wärst nicht zu diesem Mädchen ins Auto gestiegen.
ليتك لم تركب تلك السيارة مع هذه الفتاة

Ich beginne. Ich war mal mit dieser Tusse zusammen, die es liebte, in Fahrstühlen abzugehen.
كنت ذات مرة مع هذه الفتاة التي أحبت أن تكون غريبة في المصعد