| Da ist Ihre Frau bestimmt auch, bei ihrer Mutter. | Open Subtitles | و من المحتمل أن تكون زوجتك الآن مع والدتها |
| Naja, jetzt wo wir wieder zusammen sind, ist es eine Art Problem, dass sie noch bei ihrer Mutter lebt. | Open Subtitles | حسنا، الأن بعد أن عدنا لبعضنا واقع أنها لا تزال تعيش مع والدتها يشكل مشكلة نوعاً ما |
| Wir wohnen bei ihrer Mutter... | Open Subtitles | لقد انتقلنا للعيش مع والدتها. هي تفتقدكِ. |
| Sie wollte hier sein, aber... sie musste den Tag mit ihrer Mom verbringen. | Open Subtitles | لقد كانت تريد المجيء حقاً لكن توجب عليها قضاء اليوم مع والدتها |
| Sie war mit ihrer Mom Süßigkeiten einkaufen. | Open Subtitles | كانت تتسوّق في متجر البقالة لشراء ذرة الحلوي مع والدتها |
| Wir sollten mit ihrer Mutter sprechen. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتحدث مع والدتها أتعجب لو كانت تعرف ماذا فعلت |
| Sie ist bei ihrer Mom ausgezogen. Hat 'n neues Haus. | Open Subtitles | لم تعد تعيش مع والدتها بعد الآن، اشترت منزلاً جديداً |
| Die Spionin hier hörte das Telefonat von ihr und ihrer Mom mit. | Open Subtitles | لفعله مع والديها صديقتنا الجاسوسة هنا سمعتها تتحدث مع والدتها على الهاتف |
| Samara, sie lebt bei ihrer Mutter in Washington, nicht wahr? | Open Subtitles | سامارا ، تعيش مع والدتها في واشنطن ، هل هذا صحيح ؟ |
| Nun ja, das geht in Ordnung, da Angelica zu Hause sein wird bei ihrer Mutter. | Open Subtitles | لا بأس باعتبار " أنجيليكا " في المنزل آمنة مع والدتها |
| Sie wird bei ihrer Mutter sein. | Open Subtitles | ولقد رتبت الأوضاع ستكون مع والدتها |
| - sie wird bei ihrer Mutter einziehen wollen. - Vielleicht ist das mein Plan. | Open Subtitles | تريد أن تنتقل للعيش مع والدتها - ربما هذه هي خطتي - |
| Sie lebt zur Hälfte bei ihrer Mutter. | Open Subtitles | - كانت زهره جميله و تسكن مع والدتها بعض الوقت |
| Ja, sie ist gerade in Washington, mit ihrer Mom, soviel ich weiß. | Open Subtitles | أجل، إنّها في العاصمة مع والدتها أو ما شابه. |
| Die trotzigen Blicke, die Übertragung ihrer Probleme mit ihrer Mom auf mich. | Open Subtitles | ,نظراتها المقطبة المنتقلة إلى ...لمشاكلها مع والدتها |
| - Sie ist zu Hause mit ihrer Mom. | Open Subtitles | إنها بالبيت مع والدتها |
| Hast du mit ihrer Mom geredet? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والدتها ؟ |
| Wenn Kalani keine Familie mit ihrer Mutter und ihrem Kind haben kann, dann muss sie eine Alternative finden, mit der sie leben kann. | Open Subtitles | إذا كالان لا يمكن أن تملك عائلة مع والدتها وطفلها اذن يجب عليها إيجاد بديل |
| Sie simste ihm mehrere Male gestern Abend über einen Streit mit ihrer Mutter. | Open Subtitles | لقد راسلته عدة مرات مساء أمس حول شجار دار مع والدتها |
| - Sie ist bei ihrer Mom. | Open Subtitles | مع والدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 