"مع والدتها" - Translation from Arabic to German

    • bei ihrer Mutter
        
    • mit ihrer Mom
        
    • mit ihrer Mutter
        
    • bei ihrer Mom
        
    • und ihrer Mom
        
    Da ist Ihre Frau bestimmt auch, bei ihrer Mutter. Open Subtitles و من المحتمل أن تكون زوجتك الآن مع والدتها
    Naja, jetzt wo wir wieder zusammen sind, ist es eine Art Problem, dass sie noch bei ihrer Mutter lebt. Open Subtitles حسنا، الأن بعد أن عدنا لبعضنا واقع أنها لا تزال تعيش مع والدتها يشكل مشكلة نوعاً ما
    Wir wohnen bei ihrer Mutter... Open Subtitles لقد انتقلنا للعيش مع والدتها. هي تفتقدكِ.
    Sie wollte hier sein, aber... sie musste den Tag mit ihrer Mom verbringen. Open Subtitles لقد كانت تريد المجيء حقاً لكن توجب عليها قضاء اليوم مع والدتها
    Sie war mit ihrer Mom Süßigkeiten einkaufen. Open Subtitles كانت تتسوّق في متجر البقالة لشراء ذرة الحلوي مع والدتها
    Wir sollten mit ihrer Mutter sprechen. Open Subtitles أعتقد أننا يجب أن نتحدث مع والدتها أتعجب لو كانت تعرف ماذا فعلت
    Sie ist bei ihrer Mom ausgezogen. Hat 'n neues Haus. Open Subtitles لم تعد تعيش مع والدتها بعد الآن، اشترت منزلاً جديداً
    Die Spionin hier hörte das Telefonat von ihr und ihrer Mom mit. Open Subtitles لفعله مع والديها صديقتنا الجاسوسة هنا سمعتها تتحدث مع والدتها على الهاتف
    Samara, sie lebt bei ihrer Mutter in Washington, nicht wahr? Open Subtitles سامارا ، تعيش مع والدتها في واشنطن ، هل هذا صحيح ؟
    Nun ja, das geht in Ordnung, da Angelica zu Hause sein wird bei ihrer Mutter. Open Subtitles لا بأس باعتبار " أنجيليكا " في المنزل آمنة مع والدتها
    Sie wird bei ihrer Mutter sein. Open Subtitles ولقد رتبت الأوضاع ستكون مع والدتها
    - sie wird bei ihrer Mutter einziehen wollen. - Vielleicht ist das mein Plan. Open Subtitles تريد أن تنتقل للعيش مع والدتها - ربما هذه هي خطتي -
    Sie lebt zur Hälfte bei ihrer Mutter. Open Subtitles - كانت زهره جميله و تسكن مع والدتها بعض الوقت
    Ja, sie ist gerade in Washington, mit ihrer Mom, soviel ich weiß. Open Subtitles أجل، إنّها في العاصمة مع والدتها أو ما شابه.
    Die trotzigen Blicke, die Übertragung ihrer Probleme mit ihrer Mom auf mich. Open Subtitles ,نظراتها المقطبة المنتقلة إلى ...لمشاكلها مع والدتها
    - Sie ist zu Hause mit ihrer Mom. Open Subtitles إنها بالبيت مع والدتها
    Hast du mit ihrer Mom geredet? Open Subtitles هل تحدثتِ مع والدتها ؟
    Wenn Kalani keine Familie mit ihrer Mutter und ihrem Kind haben kann, dann muss sie eine Alternative finden, mit der sie leben kann. Open Subtitles إذا كالان لا يمكن أن تملك عائلة مع والدتها وطفلها اذن يجب عليها إيجاد بديل
    Sie simste ihm mehrere Male gestern Abend über einen Streit mit ihrer Mutter. Open Subtitles لقد راسلته عدة مرات مساء أمس حول شجار دار مع والدتها
    - Sie ist bei ihrer Mom. Open Subtitles مع والدتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more