| Aber ich fühle mich sehr geschmeichelt. | Open Subtitles | وم، لكن أنا بالتأكيد مغرى. |
| Mr. Monk, Sie sind nicht nervös, Sie sind geschmeichelt. | Open Subtitles | انت مغرى. من لن يكون? |
| Ich bin so geschmeichelt. | Open Subtitles | أنا مغرى بشكل لا يصدق |
| Ist verlockend, aber ich muss mich heute leider ausruhen, morgen ist doch der Tag des Baumes. | Open Subtitles | ذلك مغرى ، لكنى يجب أرتاح هذا المساء, غدا يوم الشجرة |
| Klingt sehr verlockend. Bin hier noch keinem Künstler begegnet. | Open Subtitles | هذا مغرى,لم أقابل فنان واحد منذ وصولى هنا. |
| - Das finde ich sehr verlockend. | Open Subtitles | شئ مغرى جدا لكن من سيكون ثالثنا ؟ |
| War aber auch geschmeichelt. | Open Subtitles | ولكنني كنت أيضاً مغرى جداً |
| Obwohl ein wunderbarer Mann wie du sehr verlockend ist. | Open Subtitles | على الرغم من وجود شخص مثلك مغرى |
| Sehr verlockend, aber ich wollte vor meinem Treffen noch schwimmen gehen. | Open Subtitles | هذا مغرى، هذا مغرى... ... لَكنِّيأُريدُحلالمشكلة قبل الاجتماع. |
| - Klingt verlockend, Hammy. | Open Subtitles | -هذا مغرى جدا ياهامى مغرى جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 