| Gib die Autoschlüssel deinem besten Freund. Lass ihn die alte Lady ins Krankenhaus fahren. | Open Subtitles | أجل تعطي مفاتيح سيارتك لصديقك المفضل و تدعه يأخذ السيدة العجوز إلى المستشفى |
| Es reicht nicht, das Mobiltelefon wegzulegen, oder das Tablet, oder die Autoschlüssel oder was auch immer. | TED | وأنا لا أعني هنا بأن تترك هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي أو مفاتيح سيارتك أو أي شيء آخر في يديك. |
| Haben Sie Ihre Autoschlüssel verloren, Kapitän? | Open Subtitles | هل فقدت مفاتيح سيارتك يا كابتن ؟ |
| Nein. Sie haben Ihre Autoschlüssel gesucht. | Open Subtitles | كلا، كنت تبحث عن مفاتيح سيارتك فحسب. |
| Gebt mir den Autoschlüssel und Geld für Benzin oder ihr wacht im Krankenhaus auf. | Open Subtitles | سوف تعطيني مفاتيح سيارتك وبعض المال للوقود وإلا ستستيقظ بالمشفى |
| - Nein, es ist nur... - Geben Sie mir Ihre Schlüssel, Mann. | Open Subtitles | -أعطني مفاتيح سيارتك يا رجل! |
| deine Schlüssel. Halt sie so lange auf wie möglich. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيارتك و عطلهم قدرما تستطيع |
| - Ok. deine Autoschlüssel liegen im Flur, neben dem Aktenkoffer. | Open Subtitles | مفاتيح سيارتك في المدخل بجانب حقيبة عملك |
| Also hier bitte schön, Samantha Newly... die Schlüssel zu deinem brandneuen Auto! | Open Subtitles | اذاً استعدي سمنثا نولي مفاتيح سيارتك الجديدة |
| Jetzt erfülle du deine Hälfte des Deals und gib mir die Autoschlüssel. | Open Subtitles | الآن لمواكبة نهاية الخاص بك من الصفقة وتعطيني مفاتيح سيارتك. |
| Gib mir die Autoschlüssel. | Open Subtitles | ناوليني مفاتيح سيارتك |
| Gib mir die Autoschlüssel. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيارتك. |
| Ich muss mir Ihre Autoschlüssel ausleihen. | Open Subtitles | أنا في حاجة ﻷستعير مفاتيح سيارتك |
| Geben Sie mir Ihre Autoschlüssel. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيارتك |
| Sie haben Ihre Autoschlüssel auf dem Schreibtisch liegen lassen. | Open Subtitles | تركت مفاتيح سيارتك على المكتب |
| Holen Sie den Autoschlüssel. Wir haben viel zu tun. - Miss Campbell. | Open Subtitles | أحضر مفاتيح سيارتك لدينا عمل نقوم به |
| Gib mir den Autoschlüssel. | Open Subtitles | -أعطني مفاتيح سيارتك -لا |
| Also, gib mir deine Schlüssel, ich muss zu ihr. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيارتك لأستطيع اللحاق بزوجتي |
| Hier sind deine Schlüssel und dein Telefon. Wenn du mich brauchst, meine Nummern sind da drin. | Open Subtitles | مفاتيح سيارتك و الهاتف بقربك لو أنك إحتجت لي |
| Ich brauche deine Autoschlüssel. | Open Subtitles | اريد مفاتيح سيارتك |
| Ich brauche deine Autoschlüssel. | Open Subtitles | اريد مفاتيح سيارتك |
| Er hat die Schlüssel von seinem Chevrolet und du die von deinem Porsche. | Open Subtitles | وألقى هو مفاتيح سيارته الشيفورليه على البار. ثم ألقيت أنت مفاتيح سيارتك البورش . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 