| Das Tor hat nur einen Schlüssel. Und den trage ich. | Open Subtitles | البوابه لها مفتاح واحد فقط و أنا أحتفظ به |
| In der Hose fand ich einen Schlüssel, glattgefeilt. | Open Subtitles | وفي جيبي الخلفي مفتاح واحد يتضمن ملف فارغ وهوية مجهولة |
| Es gibt nur einen Schlüssel. Verliert ihn nicht. Schön, dich zu sehen! | Open Subtitles | يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده |
| Wenn du wie die meisten Leute bist, hast du einen für das Haus, einen Schlüssel für deine Wohnung. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت مثل معظم الناس، كنت قد حصلت على مفتاح واحد لبناء شقتك، مفتاح واحد لشقتك. |
| Nur ein Schlüssel? | Open Subtitles | مفتاح واحد إذن؟ |
| - Nur ein Schlüssel. | Open Subtitles | مفتاح واحد فقط. |
| Ich biete hier Hilfe an, aber einen Schlüssel in einem Meer von Türen auszuprobieren, das ist Arbeit. | Open Subtitles | أنا هنا لتقديم المساعدة، لكن محاولة مفتاح واحد في محيط من الأبواب، ذلك عملُ ذيل قصيرِ. |
| - Ich habe gern nur einen Schlüssel. | Open Subtitles | -أنا أحب أن أملك مفتاح واحد فقط، إنه آمن |
| - Es gibt nur einen Schlüssel. - Du sollst mal Spaß haben. | Open Subtitles | _هناك مفتاح واحد لفك هذه الآلة_ ـ أتشاهده ثانيا ً |
| Ich habe in diesem Leben nur einen Schlüssel. Und jetzt gehört er dir. | Open Subtitles | لدي مفتاح واحد فقط في هذه الحياة. |
| Es gibt nur einen Schlüssel und den versteckt er. | Open Subtitles | وهنالك مفتاح واحد وهو يخبىء ذلك المفتاح |
| Generieren wir also eigene Schlüssel auf unserem Computer. Dabei erzeugen wir nicht nur einen Schlüssel, sondern ein Schlüsselpaar. Damit gibt es einen privaten RSA-Key und einen öffentlichen. Diese sind mathematisch verknüpft. | TED | ما نقوم به هو وضع مفتاح التشفير في جهازك، ولا نقوم بإحداث مفتاح واحد بل اثنين في الواقع. بالتالي يوجد مفتاح "آر سي إيه" خاص وآخر عام، وهذه المفاتيح مرتبطة ببعضها رياضياتيًا. |
| Es gibt nur einen Schlüssel für die Vorrichtung. | Open Subtitles | هناك مفتاح واحد لفك هذه الآلة |
| Es gab nur einen Schlüssel und der ist zerstört worden. | Open Subtitles | كان يوجد مفتاح واحد وقد دمر |
| Es gab nur einen Schlüssel und der wurde zerstört. | Open Subtitles | كان يوجد مفتاح واحد وقد دمر |
| - Es gibt nur einen Schlüssel. | Open Subtitles | -هناك مفتاح واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 