"مفقودة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fehlt
• fehlen

Wir überprüften die ursprünglichen Daten... und fanden heraus, dass eine Seite fehlt... von der Kopie, die in meinem Büro aufbewahrt wurde.
لقدفحصناالبياناتالأصلية, ووجدنا صفحة مفقودة من نسخة حفظت بمكتبى

Und es sieht aus, als fehlt ein Koffer aus dem Schrank.
كما يبدو أن حقيبة السفر مفقودة من الخزانة إن جارور ثيابها الداخلية فارغ

Dort steht, dass sie abgefeuert wurde und dass in der Trommel eine Kugel fehlt.
التي عثرنا عليها بالقرب من الجثة ذلك يظهر بأنه كان هناك أطلاق نار و هناك كانت طلقة واحدة مفقودة من الحجرة

D.h., 4 Schüsse wurden abgefeuert, und 4 Kugeln fehlen in der Schachtel.
تلك أربع طلقات أطلقت أربع رصاص مفقودة من العلبة

Vermutlich die vier Salzblöcke, die aus Ihrem Vorratsschuppen fehlen.
ربما نفس أربعة يلعق الملح مفقودة من تسليط العرض الخاص بك.

- Ein Pompon fehlt.
-كرة الصوف مفقودة من زي "بيريت "

In der Kiste für die Ewigkeit fehlt ein Tagebuch.
هناك مفكرة مفقودة من "صندوق اللانهاية".

Die Autoschlüssel sind weg, scheinbar fehlt ein roter Eldorado vom Parkplatz hier,
وكأنّ هناك سيارة (إلدرادو) حمراء مفقودة من المرآب هُنا

Es fehlt ein Stück aus seinen Büchern.
هناك قطعة مفقودة من كتابه

Aber ein paar Fotos aus deiner Zeit beim Militär fehlen.
لكن بعض الصور مفقودة من عندما انضممت للجيش

- dass 50.000 Dollar fehlen.
واكتشفت أن هناك 50 ألفاً مفقودة من حسابنا

Es fehlen 100 Riesen von meinem Auslandskonto.
هنالك الكثير من الأموال مفقودة من حساباتي الخارجية

Auf unserem Konto fehlen $9000.
هناك 9 آلاف دولار مفقودة من حسابنا الجاري

Also zum Einen fehlen ein paar Kleidungsstücke in der Wäsche.
حسنٌ، أول شيءٌ، بعض الملابس مفقودة من الغسيل.