| - Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen. Wie ist ihr Blutdruck, bitte? | Open Subtitles | , من الرائع مقابلتك ماهو ضغط دمها لو سمحتي ؟ |
| Es war schön, Sie kennenzulernen. - Wir warten im Auto. | Open Subtitles | من دواعِ سرورنا مقابلتك سنكون في السيّارة يا عزيزتي |
| - Christina, nett dich kennenzulernen. - Ganz meinerseits, Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| -Weil... ich dich treffen, sehen wollte, wie du bist. | Open Subtitles | ـ السبب هو .. أنني أردت مقابلتك لأعرف شخصيتك |
| erfreut Sie kennenzulernen, Mr. Donovan. | Open Subtitles | انه لمن سروري مقابلتك , سيد دونفان |
| Ich wollte dich nur mal kennen lernen und mit dir reden. | Open Subtitles | انا كنت اريد مقابلتك الليلة لنتحدث فقط على مقربة |
| Tja, Sam, danke! War schön, dich zu sehen! | Open Subtitles | حسناً.شكراً يا سام لقد كان من اللطيف مقابلتك. |
| Egal wohin du gehst, es werden überall Leute sein, die dich sehen wollen. | Open Subtitles | أي مكان ستذهب إليه سيكون هناك أناسًا سيرغبون في مقابلتك |
| Es ist sehr nett, Sie kennenzulernen, Sir. Bitte, setzen Sie sich. | Open Subtitles | سرتنـي مقابلتك للغايـة يـا سيدي من فضلك اجلـس |
| - Ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Mr.Shaw. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم مقابلتك هنا سيد شاو حسناً، شكراً لك |
| Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich wollte gerade was essen gehen. | Open Subtitles | يسعدني جداً مقابلتك انا فقط خارجة من اجل الغداء |
| Freut mich, Sie kennenzulernen, Sir. Und machen Sie sich keine Sorgen. | Open Subtitles | عندما تزوجت من حب حياتي من اللطيف مقابلتك , يا سيدي لا تقلق |
| Schön, dich kennenzulernen. Sieh dich an, du lächelst. | Open Subtitles | إنّه من الجيّد مقابلتك أنظر لنفسك، أنتَ تبتسم |
| Ok, gut, Date beendet. War schön, dich kennenzulernen. | Open Subtitles | حسنا, انتهى الموعد كان من الرائع مقابلتك |
| - Schön, dich kennenzulernen, Peter. - Ebenfalls. | Open Subtitles | سعيده بمعرفتك بيتر من الجيد مقابلتك |
| Ich hab sie geöffnet und sah, dass dort eine Mail von Amy war und sie dich treffen wollte und... | Open Subtitles | لقد فتحته, ورأيت تلك الرساله من إمي وأنها ترغب في مقابلتك |
| Sehr erfreut. | Open Subtitles | يسعدنى مقابلتك. |
| Der, den ich beim Reinkommen begrüßt habe, möchte dich kennen lernen. | Open Subtitles | الرجل الي سلمت عليه عند الباب يريد مقابلتك |
| - Ich freue mich ja so, dich zu sehen. - Und ich freue mich so, dich zu sehen. | Open Subtitles | انه من الجيد مقابلتك انه من الجيد جدا مقابلتك |
| - Gute Arbeit, Held! - Dicker! Bressler will dich sehen. | Open Subtitles | أحسنت البارحة أيها البطل - بريسلر) يريد مقابلتك) - |
| Hat mich gefreut. | Open Subtitles | حسنا ، من الرائع للغاية مقابلتك ليلة طيبة |
| Es ist unglaublich, wie viele Anrufe wir seit dem Interview bekommen. | Open Subtitles | هذا مذهل كم عدد المكالمات التى وردتنا بعد مقابلتك التيليفزيونيه؟ |
| Charlie, hat mich sehr gefreut. | Open Subtitles | تشارلي، من الرائع مقابلتك. شكراً يا آلان. |
| Ja, Mr. Bernstein, ich fürchte, Mr. Dardis ist heute nicht zu sprechen. | Open Subtitles | نعم يا سيد بيرنستين و لكني أخشى أن السيد دارديس لن يتكمن من مقابلتك هذا الصباح |
| Woher wollen Sie wissen, dass die Dame Sie sehen will? | Open Subtitles | كيف تتأكد ان السيدة سوف توافق على مقابلتك ؟ |
| Wie schön, Sie kennen zu lernen! Ich traf Ihre Frau im Supermarkt. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ، لقد قابلت زوجتك بالسوبرماركت |
| Sie ist die Bürgermeisterin der Stadt und will dich kennenlernen. | Open Subtitles | إنّها عمدة هذه البلدة وقد أرادت مقابلتك |
| Es ist so schön Dich zu treffen, Mike. | Open Subtitles | انه لرائع مقابلتك يا مايك .. انتم حقاً حلوين مع بعض يا شباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 