"مقاتلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Kämpferin
• bekämpfen
• kämpfen
• gegen
• Jäger
• Soldaten
• Kämpfer
• eine Kriegerin
• eine Kämpfernatur
• Kanonenboot
• Kampfjets

Meine Mutter war nur eine Kämpferin, so wie alle Mütter.
وكانت والدتي، مقاتلة فحسب مثلما تكون الأمهات.

Sie bauen Koalitionen, sind eine Kämpferin, wenn sie es sein müssen.
قد كنتِ بانية تحالف مقاتلة أينما لزم الأمر

Sir, wie könnte man einen Feind bekämpfen, den man nicht sieht?
سيدى كيف يمكنك مقاتلة عدو لا يمكنك رؤيته

Wir fürchten keine Armee der Erde, aber wie bekämpfen wir Plagen?
نحن لا نخشى من أى جيش على وجه الأرض لكن أيمكننا مقاتلة البلاء بسيوفنا ؟

Gib uns eine zweite Chance, dann kämpfen wir zusammen.
اعطنا فرصة ثانية وكلانا سنستطيع مقاتلة هذا الشيء

Wir brauchen für diesen Krieg gegen Terrorismus ein ganzes Arsenal an Nicht-Angriffs-Waffen.
علينا أن ننشئ ترسانة من الأسلحة الغير مقاتلة في حربنا على الإرهاب.

Ein Jäger dieser Größe kann allein nicht so tief in den Raum vordringen.
أيّ مقاتلة بذلك الحجم لا تستطيع أن تذهب إلى هذا العمق فيّ الفضاء بنفسها

Man schuf sie als den perfekten Soldaten, eine menschliche Waffe.
صمّموها لتكون مقاتلة مستحيلة .. سلاح بشري

Die Kleine ist eine Kämpferin. Was haben Sie ihr gegeben?
هذه الفتاة مقاتلة ما طبيعة تلك المادة التي حقنتِها بها؟

Sie ist eine Kämpferin, Bunch, und ich denke, jeder hier kann das bestätigen.
انها مقاتلة,بونش واعتقد ان كل شخص هنا يستطيع ان يشهد هذا

Dass ich auch eine Kämpferin bin, aber zu Hause weiß das keiner.
لا أحد يعرف هذا . لكن ... أنا مقاتلة أيضا

Mein Frau ist eine Kämpferin. Sie ist knallhart, sie hat sehr konkrete Ansichten.
- انه مقاتلة وعنيدة ولها آراؤها الثابتة يشان الكثير من الامور

Karen... wir haben das schon mal durchgemacht, und du bist eine Kämpferin, aber es wird schwer werden.
كارين لقد مررنا بذلك قبلا و انت مقاتلة

Ich habe vor, die Ghostwooderschließung mit allen Mitteln und allen Waffen zu bekämpfen.
أعتزم مقاتلة مشروع تطوير "غوستوود" هذا على أي أرض وبكل سلاح متاح.

Ich habe mein Zuhause verlassen, damit ich diese Leute bekämpfen kann, und das habe ich.
, أنا تركت المنزل حتى يمكنني مقاتلة هؤلاء الناس و أنا أقاتلهم بالفعل

Guerillakräfte in einem tropischen Dschungel zu bekämpfen oder 5 Meilen nach Miami Beach in deiner Anzughose zu schwimmen, es gehört einfach zum Job dazu.
مقاتلة غوريلا غابة استوائية أو السباحه خمسة اميال الى شاطيء ميامي ببنطلون بدله هو فقط جزء من العمل

Ich kann nicht kämpfen, wenn ich um dich in Sorge bin. Bewache das Schiff.
يا بن عمى, لا استطيع مقاتلة الطرواديين وانا قلق عليك, احرس السفينة

Wenn man gegen Shang Tsung kämpft, hat man es nicht mit nur einem, sondern mit einer ganzen Legion von Gegnern zu tun.
إن مقاتلة شانغ تسونغ لا تعني مواجهة منافس واحد إنما عدة منافسين

Ich bin dem Jäger in den Sturm gefolgt, wurde getroffen, war ohnmächtig, und als ich wach wurde, umkreiste ich diesen Planeten.
لقد تتبعت مركبة مقاتلة كبيرة فى العاصفة وتلقيت بعض الضربات وأغمي علي عندما أفقت , كنت أدور بمدار هذا الكوكب

Vielleicht wurden sie genetisch als Kämpfer programmiert.
..ربما صمموها جينيا لاداء مهمة لتكون مقاتلة

Das hier bedeutet eine Kriegerin zu sein, okay?
هذا، ما يحدث هنا، هو ما يعني بأن تكوني مقاتلة

- Ihre Freundin ist eine Kämpfernatur.
تنجُ؟ أجل ، صديقتكِ مقاتلة حقيقية إنها متماسكة

Ein Kanonenboot aus Pejite! Pejite?
انها مقاتلة من قرية بجيتي بجتـ

Einer der Gründe, warum Kampfjets während der ersten zwei Stunden nicht aufstiegen.
واحد من الأسباب التي تجعل أي طائرات مقاتلة ارتفع خلال أول ساعتين.