| Also, wir spazieren da jetzt rein, Setzen uns hin und nehmen einen Drink. | Open Subtitles | و الآن سنبقى هنا و سنتخذ مقاعدنا |
| Bitte alle Setzen. Wir haben unsere Plätze. | Open Subtitles | إجلسوا جميعاً نحن لدينا مقاعدنا |
| unsere Plätze sind besetzt, Sir. Es sind keine mehr übrig. | Open Subtitles | مقاعدنا أخذت ,سيدي, ولم يعد هناك أماكن فارغة |
| Dann sollten wir auf unsere Plätze. | Open Subtitles | يجب ان نعود الي مقاعدنا المعذرة |
| Wir kriegen keinen Platz mehr. | Open Subtitles | يجب أن نقلق بشأن الدخول والحصول على مقاعدنا. |
| Willkommen zu den 'Source Awards' von 2007, unsere Chance als Gemeinde zusammenzufinden, um nicht nur in unsere Herzen zu sehen, sondern auch unter unsere Sitze, denn jeder bekommt Ahorn-Gebäck aus Vermo-o-o-o-nt! | Open Subtitles | "فرصتنا لنصبح مجتمعاً واحدة" لا لننظر الى قلوبنا فقط، بل للنظر" "الى تحت مقاعدنا لأن الجميع سيحصل على" "كعكة قيقب فيرمونت |
| Unsere Stühle berühren sich wirklich beinahe. | Open Subtitles | مقاعدنا بالفعل تكاد تلامس بعضها |
| Eine Sonneneruption könnte uns auf unseren Sitzen braten. | Open Subtitles | توهّج شمسي ربما يحصدنا ويشوينا ونحن في مقاعدنا |
| Setzen wir uns jetzt. | Open Subtitles | الآن دعونا نأخذ مقاعدنا. |
| Setzen wir uns jetzt. | Open Subtitles | الآن دعونا نأخذ مقاعدنا. |
| Setzen wir uns alle schnell hin. | Open Subtitles | لنبحث على مقاعدنا |
| Setzen wir uns. | Open Subtitles | علينا إيجاد مقاعدنا |
| - OK, Leute. Setzen wir uns. | Open Subtitles | دعونا نَأخذ مقاعدنا . |
| unsere Plätze sind toll. Wir stehen praktisch auf dem Spielfeld. | Open Subtitles | مقاعدنا رائعة نحن عمليا على الملعب |
| Na los Schatz, gehen wir unsere Plätze suchen. | Open Subtitles | هيّا، عزيزي، فلنذهب لنجد مقاعدنا |
| Und gerade, als wir auf der Kirchenbank Platz nahmen, zerbrach auf einmal eins der bunten Glasfenster. | Open Subtitles | وكنا نستقر في مقاعدنا وعلى حين جرة كل زجاج النوافذ تحطم |
| Okay Leute, nehmt bitte Platz. "Unschuld" | Open Subtitles | حسناً، أيها الناس، دعونا نتخذ مقاعدنا. |
| Kommt schon Jungs, suchen wir einen Platz. | Open Subtitles | هيا لنجد مقاعدنا |
| Aber wie waren unsere Sitze? | Open Subtitles | لكن كيف كانت مقاعدنا ؟ |
| Wir sollten mal los, unsere Sitze suchen. | Open Subtitles | لعلنا نذهب لإيجاد مقاعدنا |
| Unsere Stühle berühren sich beinahe. | Open Subtitles | مقاعدنا تكاد تلامس بعضها |
| - Du bist im Aufsichtsrat. Mit unseren beiden Portfolios wärst du der größte Anteilseigner. Du könntest dich selbst zum Firmenchef ernennen. | Open Subtitles | أنت عضوٌ فى مجلس الإدارة،بكلا مقاعدنا ربّما تصبح صاحب الأغلبية،وتصبح المدير التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 