"مقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ermordet wurde
• Ermordung
• getötet wurde
• den Mord an
• den Tod
• tot
• dem Mord an
• Mordfall
• Mörder
• als
• Mordes an
• Tod von
• umgebracht
• starb
• der Mord an

Zu Ihrem Unglück wählten Sie die Nacht, in der Linnet Doyle ermordet wurde.
ولسوء حظك, ان الليلة التى قمت فيها بالأستبدال هى ليلة مقتل لينيت

Ja, der Brief, der nach dem Mord eintraf, und der andere nach Chuck Vances Ermordung.
نعم الرسالة التي تلقيتها بعد جريمة القتل و التي تلقيتها بعد مقتل تشاك فانس

Er sagte, Sie standen außerhalb des Gebäudes, um Mitternacht, kurz bevor Scott getötet wurde.
فقد قال انك كنت تقفين خارج المبنى في منتصف الليل قبل مقتل سكوت

Sie denken, eine Anti-Konzern-Gruppe war für den Mord an einen Anti-Fracker verantwortlich?
تعتقد أن مجموعة من مُعادي الشركة، مسؤولة عن مقتل معادي النفطين؟

Sie wollen sicher den Tod meines Offiziers untersuchen.
اتعلم الامر؟ اعتقد انك جئت من اجل التحقيق فى مقتل ضابطى

Ein weiterer der mutmaßlichen Mörder Ihres Mannes ist tot.
مشتبه به أخر في مقتل زوجك وجد مقتولاً أمس.

Aber im November, eine Woche nach dem Mord an Vietnams Präsidenten Diem und zwei vor dem Mord an Kennedy, geschah etwas Seltsames.
ولكن في نوفمبر بعد اسبوع من مقتل الرئيس الفيتنامي ديم قبل أسبوعين من اغتيال كنيدي حدث شيء غريب بالنسبة لي

Den Verdachtigen im Mordfall an Seiner Hoheit Clovis.
إنه المتهم الوحيد في قضية مقتل الأمير كلوفيس

Ich streite immer ab, dass du gespielt hast, als Lincoln ermordet wurde.
أنكرت دائما أسطورة أنك كنت إبنة العم الأمريكية ليلة مقتل "لينكولن".

Das lag in Leos Wagen, zwei Tage nachdem Laura ermordet wurde.
هذا كان في شاحنة "ليو" بعد يومين من مقتل "لورا"

Seit der Ermordung von Graf Julius sind die Weißen Drachen führerlos.
مقتل الكونت جيليس مأساة بل انه بالواقع خسارة كبيرة لجيشنا

den Milk für so viele personifiziert hat. In der Nacht von Milks Ermordung marschierten Tausende bei Kerzenlicht durch die Stadt.
ليلة مقتل ميلك، زحف الآلاف تحت ضوء الشموع عبر المدينة.

Nein, aber Sie sind der Einzige, dessen Sohn sah, wie seine Mutter durch Fahrerflucht getötet wurde, und seitdem nicht sprach.
لا ، أنت فقط الوالد الوحيد الذي شهد أبنه مقتل والدته في حادث أصطدام وفرار ولم يتفوه بكلمة منذ ذلك الحين

Es ist richtig, Chief Inspector, dass der Fund einer großen Menge Heroin nah bei der Stelle, an der Arlena Stuart getötet wurde, nahelegt, dass es sich um das Motiv für das Verbrechen handelt.
نعم, هذا صحيح يا سيدى المفتش اكتشاف كمية كبيرة من الهروين, بالقرب من مكان مقتل ارلينا ستيوارت,

Sie können die Akte über den Mord an Bertha Duncan schließen.
يمكنك ان تُغلق ملفك بشأن مقتل بيرثا دانكان

Ich hab' euch schon gesagt,... ich weiß überhaupt nichts über den Mord an dem Zeugen.
سبق وأخبرتك لا أعرف شيئاً عن مقتل الشاهد

Und Sie sind verantwortlich für den Tod von 3 Menschen.
كنت مسئول أيضا عن مقتل ثلاثة اشخاص على الاقل.

Das ist vorbei, seit der Gelbäugige tot ist.
لكنها زالت منذ مقتل ذا العينين الصفراوتين

Was hat der Aufenthaltsort zweier Ehebrecher... mit dem Mord an meinem Travis zu tun?
ولكن كيف لاين مكان وجود اثنين من الزناة لديه دخل في مقتل ترافسي؟

Ich hörte von lhrem Mordfall in Nogales.
قرات عن جريمة مقتل ذلك المكسيكي الغريب لقد اتخذت طريقة نوغاليس فيها.

Raymond, Sie sind der Mörder von Mavole und Lembeck.
قل لى ياريموند .. هل تتذكر مقتل مافل وليمبك.. ؟

Jack Renauld log, als er sagte, er sei in der Mordnacht in Cherbourg gewesen.
اذن كان جاك يكذب عندما قال انه كان فى شيربو عند مقتل والدة

Ich hatte Fragen an Sie wegen des Mordes an Maria Kupiecka.
كنت أريد استجوابك في مقتل ماريا كوبييسكا ، هل تذكر ؟

Seit dem Tod von McCluskey geht die Polizei scharf gegen uns vor.
منذ مقتل ماكلاسكى و الشرطة تضيق الخناق على معظم عملياتنا

Wir sind schuld, dass der Erste hier ist und dass die Mädels umgebracht werden.
نحن السبب في أن الأول هنا والسبب في مقتل الفتيات , إنها غلطتنا

Sagen Sie mir, Mademoiselle, in der Nacht, als Monsieur Chevenix starb, wo waren Sie um 8 Uhr?
أخبرينى ياأنسة فى ليلة مقتل السيد شيفنكس اين كنت الساعة الثامنة ؟

der Mord an Herrn Moshe Weinberger und die Geiselnahme... von zehn Athleten und Funktionären... gelten nach deutschem Recht als Verbrechen.
مقتل السيد موشي وينبرغر وأخذ رهائن من عشرة لاعبين وموظفين هي جرائم داخلية ألمانية