"مقرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hauptquartier

Ich bin auf diese kleine Straße in Venedig gestoßen, in der sich das Hauptquartier der Kommunisten gleich neben diesem katholischen Schrein befindet.
لقد عبرت شارعاً صغيراً في فينيسيا حيث مقرات الشيوعية تتشارك بحائط مع مزار كاثوليكي

Das Hauptquartier hat sie immer erst als Bankräuber und danach als Mörder charakterisiert.
حسنا,مقرات القيادة دائما ما صنفتهم كسارقين أولا و من ثم قتلة

Fünf Leute wurden angeklagt, ins Hauptquartier des Democratic National Committee eingedrungen zu sein.
‏تم توجيه التهم لـ5 أشخاص‏ ‏باقتحام مقرات اللجنة الديمقراطية الوطنية في منتصف الليل. ‏

Wir bauen sie gerade in ein bombensicheres Hauptquartier um, zur Überwachung des Ärmelkanals, falls es Krieg gegen Deutschland gibt.
كنّا سنقوم بتحويلها إلى مقرات مضادة للقنابل، حيث يمكن للبحرية مراقبة القناة من العرض حين أتت الحرب الثانية ضد (ألمانيا)

- Was ist mit ihrem Hauptquartier?
ماذا عن مقرات قيادته الرئيسية؟ - اختفت-

Ich kann dich nur dann noch beschützen, wenn ich Angiulos Hauptquartier abhören kann, sonst funktioniert das alles nicht mehr.
أريد أن أضع جهاز تصنت في داخل مقرات (أنجيلو)، أو لا يمكنني حمايتك.

Ich will, dass Angiulos Hauptquartier abgehört wird.
أريد جهاز تنصت داخل مقرات (أنجيلو).