"مقصدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Punkt
• was ich meine
• Der Punkt
• meine ich
• ich damit sagen
• meinen Standpunkt

Mein Punkt ist, wir müssen unsere Differenzen beilegen, für das Wohl des Kindes.
مقصدي هو اننا يجب ان نعمل على حل خلافاتنا لمصلحة الولد

Mein Punkt ist, dass ich mehr über Verabredungen weiß als du... und wenn du so clever bist, wie du meinst zu sein, dann hörst du auf mich.
مقصدي هو .. أعلم بخصوص المواعدة أكثر منك وإن كنت بقدر الذكاء الذي تحسب نفسك

-Die See war ruhig, die Party war etwas rau, wenn Sie verstehen was ich meine.
لقد كان البحر هادئاً ولكن الحفل كان صاخباً إلى حد ما .. لو أنك تفهم مقصدي

Der Punkt ist, mein Leben kann sehr stressig sein, aber ich fand einen Weg, damit klar zu kommen.
مقصدي هو أنه يمكن لحياتي ان تكون مليئة بالضغوط و وجدت طريقة للتأقلم مع تلك الضغوط

Du weißt, was ich meine. Ich vermisse dich.
{\fnAdobe Arabic}،تعرفين مقصدي إنّي أشتاق إليك.

Mein Punkt ist, es gibt eine Menge von Ähnlichkeiten zwischen den Verbrechen.
مقصدي هو أنه يوجد الكثير من التشابهات بين الجرائم

Mein Punkt ist, dass wir die Möglichkeit offen halten sollten, dass dies das Werk zweier verschiedener Killer ist.
مقصدي هو أننا يجب أن نبقى منفتحين لاحتمالية أن هذا عمل قاتلين مختلفين

Mein Punkt ist, das ist zum Haareraufen.
مقصدي هو الامر يجعلني اود اقتلع شعر راسي

Mein Punkt ist, wenn es über die Arbeit ist,
مقصدي أنه إذا كان عن العمل - فلا بأس بالتحدث عنه

Mein Punkt ist... die Bullen suchen nicht nach Erics Mörder, weil sie denken, sie haben ihn schon.
مقصدي كالتالي " الشرطة لا تبحث عن قاتل " إيريك لأنهم يعتقدون أنهم أمسكوا به

Mein Punkt ist, dass wenn du dich entscheidest, morgen den Zug zu nehmen,... und du Carlton begegnest, ich habe denen erzählt, wir waren beschäftigt.
مقصدي الوحيد ، هو إذا قررت أخذ القطار غداً ، (و ذهبت إلى (كارلتون أخبرته بأنك مشغول

was ich meine ist, dass man es bemerkt, wenn man sich so übel schneidet.
مقصدي هو ، أنك تميل أن تلاحظ لو جرحت نفسك بهذا السوء

was ich meine ist, in unseren Jahren als Mütter, sollten wir sagen wo es lang geht.
مقصدي هو أن بعد كل هذه السنوات كأمهات، يجب أن نكون في أوج تألقنا

Er hat keinen allzugroßen, aber er ist sehr enthusiastisch, wenn ihr wisst, was ich meine.
ليس كبير العيار, لكنه جامح, إذا فهمت مقصدي

Der Punkt ist, ich glaube, dass du so ein Kerl sein kannst.
مقصدي هو أنّي أعتقد أن بإمكانك الغدوّ مثله.

Der Punkt ist, meine Freundin ist ein Schlaumeier ähnlich wie Sie.
مقصدي هو أن صديقتي تشبهكِ كثيراً

Der Punkt ist doch, ich habe überlebt.
مقصدي هو, انه لازلت انا علي قيد الحياة

Genau das meine ich. Was ist, wenn du nicht da bist?
(هذا هو مقصدي يا (بايبر ماذا لو لم تكوني هنا ؟

Das meine ich, ganz genau.
هذا مقصدي تماماً

Heute war der schlimmste Tag seines ganzen Lebens, das will ich damit sagen.
اليوم كان أسوء يوم في حياته هذا هو مقصدي اللعين

Ich brauchte es natürlich nicht, um meinen Standpunkt zu beweisen, aber es hat geholfen.
لم أكن بحاجة إليها لإثبات مقصدي بالطبع ولكنه ساعد