عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقلبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Streich
| Das war ein Streich. Das war eine einmalige Sache. | Open Subtitles | تلك كَانتْ مقلبا مازحا فعلته لمرة واحدة |
| Hör mal, Junge, ich brauche dich, um einen Streich für Apu zu tun. | Open Subtitles | اسمع يا فتى، أحتاجك أن تصنع مقلبا من أجل (آبو) |
| Es war ein Streich. | Open Subtitles | كان مقلبا |