Naja, ich dachte, dass ich sie wie jeden anderen Assistenzarzt behandeln könnte. | Open Subtitles | حسنا ، لقد اعتقدت بأنني استطيع معاملتها كأي طبيب مقيم آخر |
Mr. Quale war Assistenzarzt am Willows County Mental Hospital. | Open Subtitles | السيد كوالا كان طبيب مقيم فى مستشفى مدينة ويللوز النفسية |
Giles war der 1. Bewohner des 1. Hauses der 1. Stiftung, die ich ins Leben rief, um Dienstleistungen für Autismus den Weg zu bahnen. | TED | وكان جايلز أول مقيم في أول بيت بأول جمعية خيرية أنشأتها للعمل في الخدمات المتعلقة بالتوحد. |
Er ist ein Bewohner von Lake Worth, mit einer Vergangenheit in Raleigh, aber er hat die Mädchen wahrscheinlich hier kennen gelernt. | Open Subtitles | انه مقيم فى بحيرة وورث و لديه تاريخ فى رالى لكن الاحتمال الاكبر انه قابل الفتيات هنا |
Äh, ich wohne im Moment bei meinen Eltern. Da können wir hin. | Open Subtitles | أنا مقيم فى شقة والداي من الممكن أن نذهب الى هناك |
Ich mach mir Sorgen um einen Freund von mir, der in lhrem Hotel wohnt. | Open Subtitles | وأنا قلق بشأن صديق لي مقيم في فندقكم حالــيا |
Ich stelle Sie für einen Monat als Praktikant ein und vergesse Ihre Delikte. | Open Subtitles | 3 أسباب جيدة لإستئجارك كطبيب مقيم لشهر واحد سوف أزيل كلّ إختلالاتك |
Hier wohnhaft seit 1987, gesetzlicher Bürger seit 1999. | Open Subtitles | مقيم منذ عام 1987، ومواطن قانوني منذ عام 1999. |
Weißt du, als ich Assistenzarzt war, mussten wir 60 Stunden Schichten arbeiten. | Open Subtitles | أتعرف عندما كنت طبيب مقيم, كانوا يجعلونا نعمل نوبة لمدة 60 ساعة |
Das ist eine große Sache... die erste Aneurysmen-Klammerung für einen Assistenzarzt. | Open Subtitles | إنه أمر مهم.. أول تطويق تمدد لطبيب مقيم. |
Es tut mir leid. Mm-hmm. Nun, so intubiert ein Assistenzarzt im zweiten Jahr. | Open Subtitles | آسف. الآن، هكذا يجري مقيم السنة الثانية التنبيب. |
Der schnellste Assistenzarzt kriegt die besten Fälle, und ich bin der schnellste Assistenzarzt. | Open Subtitles | أفضل الحالات تذهب لأسرع مقيم وأنا أسرع مقيم |
Kein Assistenzarzt hat es jemals auf die Liste geschafft. | Open Subtitles | لا يوجد جراح مقيم ترشح لهذه القائمة من قبل |
Er ist 55, Österreicher, Bewohner von Eel Creek am Laketop. | Open Subtitles | في الخمسة وخمسين من العمر, أسترالي الجنسية مقيم في خليج إييل, ليكتوب |
Robert Bailey, 42 Jahre alt, Bewohner von Miami. | Open Subtitles | حسنا , ماذا لدينا ؟ روبرت بيلى 42 عام , مقيم فى ميامى |
Ich will jeden Bewohner im Einsatz haben. | Open Subtitles | أريد من كل مقيم هذا التشغيلية ليكون في هذا المجال. |
und ich sitze hier für eine Woche fest. Ich wohne in einem Hotel im Stadtzentrum. | TED | فأنا عالق هنا لأسبوع." وقلت: "أنا مقيم في فندق في وسط المدينة." |
Warum steigst du aus? - Ich wohne hier, 1317. | Open Subtitles | إنني مقيم في هذا الطابق في الغرفة 1317 |
Ich wohne hier. Suite 350. | Open Subtitles | أنا مقيم هنا.جناح350. |
wohnt er denn hier im Hotel? | Open Subtitles | هل هو مقيم في الفندق؟ |
Er wohnt jetzt im Clubhaus. | Open Subtitles | انه مقيم في ملهى النادي |
Er war Praktikant bei Cyberdyne, einen Sommer lang. | Open Subtitles | كان مُتدرّب مقيم في مؤسّسة (سيبر دين) في أحد فصول الصيف أُعجبَ بهِ (مايلز) |
Sein Name ist Andrew Goode. Er war einen Sommer als Praktikant bei Cyber Dyne. | Open Subtitles | كان مُتدرّب مقيم في مؤسّسة (سيبر دين) في أحد فصول الصيف |
Monsieur Kleber, wohnhaft Rue Juliana. | Open Subtitles | السيد كليبر مقيم في ريوجوليانا |