| Nun, verzeiht mir, aber die ganze Sammlung würde wahrscheinlich auf ein Kindle passen, aber zumindest haben die Kadetten noch einen Ort, wo sie Schutz vor dem Regen finden. | Open Subtitles | على الأرجح يمكن أن تتلاءم على جهاز كيندل لكن على الأقل سيجد الطلبة العسكريون مكاناً آخر كي يلجئوا إليه. |
| Ich probiere noch einen Ort. | Open Subtitles | سأجرب مكاناً آخر. |
| Okay, pass auf... ich werde einen anderen Ort für unsere Verabredungen finden. | Open Subtitles | ... حسناً سأجد مكاناً آخر للمُلتقى |
| Wir müssen das nochmal überdenken, vielleicht eine andere Stelle finden. | Open Subtitles | علينا أن نعيد التفكير بهذا وربما نجد مكاناً آخر عظيم.. |
| Zu schade, dass du keinen anderen Platz zum Unterkommen hast. | Open Subtitles | أجل ، للأسف أنك لا تملكين مكاناً آخر لتبقي به |
| Aber jetzt bin ich hier und wir werden eine andere Bleibe finden. | Open Subtitles | ولكنني هنا الآن وسنجد مكاناً آخر للبقاء |
| Aber wenn du eine andere Grabstelle suchen, mit dem Bestatter und Pastor Martin von der Gemeinde reden, die Kosten klären und alles regeln willst, bitte sehr. | Open Subtitles | لكن إن أردت ترتيبات أخرى. فيجب أن تجد مكاناً آخر لدفنه، ويجب أن تتحدث إلى متعهد دفن موتى آخر، ويجب أن تستدعي بقلب حاشع الأب "مارتن".. |
| Versuche eine andere Stelle. | Open Subtitles | سأجرب مكاناً آخر |
| Such dir 'nen anderen Platz! | Open Subtitles | جد لنفسك مكاناً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 