| Nicht bewegen! Nicht bewegen. Stehen Sie auf. | Open Subtitles | حسنا , إبقى فى مكانك لا تتحرك , لا تتحرك |
| - Wir haben ihn! Er ist hier! - Stehen bleiben. | Open Subtitles | أمسكناه ,أنه هنا إبق مكانك لا تتحرك |
| Bleib dort Stehen. Beweg dich nicht! | Open Subtitles | إبقي مكانك لا تتحرّك |
| Bleiben Sie genau da! Nicht bewegen! | Open Subtitles | ابق مكانك لا تتحرك |
| Stehen bleiben. | Open Subtitles | انه شـرطي ، مكانك لا تتحرك |
| - Stehen bleiben! | Open Subtitles | - مكانك لا تتحرك ! |
| Halt! Stehen bleiben! Keine Bewegung! | Open Subtitles | مكانك لا تتحرك |
| - Bleiben Sie wach! Nicht bewegen, Sie verlieren zu viel Blut. | Open Subtitles | (تشا تاي) إبق مكانك لا تجهد نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 