"مكانها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo sie ist
• Position
• dort
• wo es
• Stelle
• ihren Platz
• wo er ist
• wo sie sind
• Ort
• zurück
• da
• sie wäre
• platziert
• Sie gehört
• seinen Platz

Wenn Du wissen willst, wo sie ist. Dann hol' mich hier raus!
لو أردت معرفة مكانها ، جِد لي طريقة لأخرج من هنا

Sie ist völlig durcheinander und hat keine Ahnung, wo sie ist.
إنها مصابة بحيرة تامة وليس لديها أي فكرة عن مكانها

Ich habe die Möglichkeit, die Richtung meiner Sonde, während der Reise ein paar Mal anzupassen. Aber um das zu tun, muss ich wissen, wo sie ist.
الآن، لدي الفرصة لتعديل مسار مركبتي الفضائية عدة مرات على طول المسار، ولكن للقيام بذلك، أحتاج أن أعرف مكانها.

Ein standardisierter Unterbau mit Motoren und Batterien, dazu Magnetbremsen, die sie mit Niedrigenergie in Position halten
منصة قياسية بمحركات وبطارية عندما تعمل، يقوم لولب صغير بحجزها في مكانها باستهلاك طاقة ذات جهد منخفض.

Er wurde weit weg geschickt, sie wurde dort zurückbehalten.
تم إرساله بعيداً جداً وظلت هي في مكانها.

Sie weiß, wie wertvoll das Zeug ist, und sie weiß, wo es ist.
، إنها تعلم مدى قيمة هذه الاشياء . وأنها تعرف مكانها أيضا

Aber bis sie kamen, war der LKW zurück und war wieder an derselben Stelle geparkt worden.
لكن بمجرد ان دخلوا الى المكان عادت الشاحنة مرة اخرى و كانت فى نفس مكانها

Das Mädchen bleibt, wo sie ist. Laufen Sie jetzt auf mich zu, Hände vorne.
البنت ستبقى مكانها الآن إمشى نحوى ، الأيدى بالخارج أمامك

Ich weiß nicht, wo sie ist.
و حبستها في غرفتها,يجب أن أجدها ,و لا أعرف مكانها

Moms Wagen ist hier. Wenigstens wissen wir, wo sie ist.
حسناً، سيارة والدتنا هنا، وعلى الأقل عرفنا مكانها

AMEE hat die Sender gestört, damit wir nicht rauskriegen, wo sie ist.
لقد شوشت ايمى اجهزة الارسال حتى لا نعرف مكانها

Ich weiß, wo sie ist, Clark. Mit dem Unterschied, sie interessiert's nicht.
أعرف مكانها كلارك الفرق هو أنها ليست مهتمة بي

Ich glaube, ich weiß, wo sie ist, und kann ihren Weg dorthin rekonstruieren.
عندى فكرة جيدة عن مكانها ويمكننى معرفة أين كانت

Die Waffe ist bereit. Sokars Schiff hat die Position fast erreicht.
السلاح جاهز للإطلاق سفينة سوكار فى مكانها تقريبا

Aber die Kameras sind noch genau dort, wo sie immer gewesen sind.
لكن ظلّت آلات المراقبة في مكانها الذي لطالما كانت فيه

Das Auto muss wissen, wo es selbst ist und ungefähr, wo die anderen sind.
السيارة تحتاج أن تفهم مكانها و مكان السيارات الأخرى.

Aber ich wette, dass ihn das Spielen mit der Bodenschwelle eine sehr wertvolle Lektion lehrte, nämlich das große Dinge dich nicht einfach vorbei lassen, und dass sie an einer Stelle bleiben.
ولكن هذا الموقف علمه درساً اساسياً هو ان الاشياء الكبيرة لا تسمح لك بالمرور عبرها وتستقر في مكانها

Ich dachte, niemand könnte je ihren Platz einnehmen.
لم أفكر أبداً أني قد أريد أحد أن يأخذ مكانها

Du hast den Trank, wir wissen, wo er ist, also können wir ihn hier lassen, bis wir ihn brauchen.
الآن لديك الجرعة ، و نحن نعلم مكانها و يمكننا أن نضعها بعيداً و نأخذها عندما نحتاج إليها

Labyrinth ist am kompliziertesten, es versteckt Sachen, damit ich nicht weiß, wo sie sind.
لوحة الورق الملفوف هي الأكثر مكرا فهي تخفي الأشياء كي لا أعرف مكانها

Und der Thunfisch denkt, dass er nach Japan schwimmt, aber eigentlich bleibt er an Ort und Stelle.
وهذه التونة تعتقد أنها ذاهبة إلى اليابان ، ولكنها لا تبرح مكانها

ich hab ihn da gelassen wo er hingehört. Entschuldigt die Zeitverschwendung.
لقد تركناها في مكانها الصحيح نحن آسفون لأننا أضعنا وقتكم

Wenn ich sie wäre, würde ich nur noch zu Hause bleiben und fernsehen.
كنت لأشاهد التلفاز في مكانها لا أجلس هنا تحت المجهر

Sehen Sie, es macht Sinn, wer auch immer diese Bomben platziert hat,... würde ein Peilgerät anbringen in jeder einzelnen, damit er weiß, ob sie am richtigen Ort sind.
هذا يوضح انه من وضع القنابل قى الميدان سيكون لديه أجهزه تعقب فى كل منها ليعلم حينما تكون فى مكانها

Sie gehört auf den Müll wie andere elitäre bürgerliche Beschäftigungen?
وأن مكانها هو القمامة... كسابقاتها من العصر البرجوازي؟

Stellen Sie das bitte wieder an seinen Platz. Ich habe lange genug gebraucht, um es soweit zu schaffen.
رجاءً , ضعها فى مكانها فقد أستغرقت منى وقتاً طويلاً