عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكان أأمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sichereren Ort
| Es gibt keinen sichereren Ort. Außer vielleicht Hogwarts. | Open Subtitles | ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هوجوَرتس ربما |
| Es gibt keinen sichereren Ort. Außer vielleicht Hogwarts. | Open Subtitles | ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هوجوورتس ربما |
| Es gibt keinen sichereren Ort als Gringotts. | Open Subtitles | ليس هناك مكان أأمن من بنك (جرينجوتس) كاذب! |