"مكان حيث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ort wo
• ein Ort

Sie verdient mehr als einen Ort, wo Leute ihre Hintern parken.
هي تستحق أكثر من مكان حيث الناس يضعون مؤخراتهم عليه

Sie ist an einem Ort, wo sie kein Geld auftreiben kann, um zur Schule zu gehen.
فهي في مكان حيث لا يمكنها إيجاد المال للذهاب إلى المدرسة.

Es ist ein Ort, wo zum Beispiel, wenn dies Indien wäre, in diesem Raum nur drei von uns ein Auto hätten.
هذا مكان حيث, على سبيل المثال, لو كان في الهند, فقط 3 اشخاص من بيننا في هذه الغرفة يمتلكون سيارة.

ein Ort, an dem Erwachsene und Kinder zusammen spielen können.
وهو مكان حيث يمكن لكل البالغين والأطفال اللعب معا.

Der Play Tank ist, wie der Think Tank, ein Ort, an den Menschen gehen und sich mit tollen Ideen befassen können.
خزان اللعب، مثل مركز البحث، هو مكان حيث بإستطاعة الناس الذهاب إليه والمشاركة بالأفكار العظيمة.

Ich komme zu einem Ort wo ein Dübel abgebrochen ist.
أذهب إلى مكان حيث ينقسم الوتد المثبت على جدار.

Und Indien war der Ort, wo die Pocken zum letzten Mal Widerstand leisteten.
وفي الهند كان هناك مكان حيث فعل الجدري آخر أفعاله.

Einen Ort wo unser Traum war werden kann.
إلى مكان حيث لا يعثروا فيه علينا مكان ما نكون فيه بأمان

Ich komme von einem Ort, wo man das Böse leichter erkennt, weil man es leibhaftig vor sich sieht.
لقد أتيت من مكان حيث تحديد الشر فيه أسهل لأنه يمكنك رؤيته في اللحم

Hollywood ist wirklich nur ein Ort, wo man Profite macht.
حسنا , حقيقه هوليوود هى مجرد مكان حيث يحققون الارباح

ein Ort, wo Menschen Hoffnungen haben und Träume sogar. Unter schwierigsten Voraussetzungen.
مكان حيث الناس عِنْدَهُمْ الآمالُ والأحلام حتى في أحلك المواقف.

ein Ort, wo man für 'ne Million Dollar ein Haus mit Aussicht... auf die Aussicht eines anderen kaufen kann.
مكان حيث مليون دولار قد تشتري لك مكانا به ومكان شخص أخر

Eine Bibliothek ist ein Ort, wo sich Menschen Bücher ausleihen.
المكتبة : هو مكان حيث يحصل الناس على الكتب فيها

Das ist ein Ort wo Dealer hingehen, wenn sie Ware übertragen müssen, er hat meist eine Aussicht.
اجل ، انه مكان حيث يلتقي باعة المخدرات والعادة يكون له رؤية

Sie wollen, dass die Welt ein Ort ist, wo die eingesetzten Mittel und die Veränderung proportional sind.
إنها تريد أن يكون العالم مكان حيث يتناسب المدخول والتغيير.

Das hier könnte ein Ort sein... an dem sich parallele Realitäten kreuzen.
ماذا لو ان الذي صمم هذا المكان شخص ما قام بتصميم مكان حيث الحقائق المتوازية