| Andererseits ist in deiner Welt auch kein Platz für mich. | Open Subtitles | من الناحية الأخرى، ليس هناك مكان لي في عالمِكَ أمّا. |
| Es gibt keinen Platz für mich bei dieser Eisenbahn. | Open Subtitles | ليس هُنالك مكان لي في هذه السّكّة الحديديّة. |
| Du hast keinen Platz mehr für mich in deinem Leben. | Open Subtitles | لايوجد مكان لي في حياتك بعد الآن |
| Denn vielleicht gibt es ja einen Platz für mich in dieser Welt... so wie ich bin. | Open Subtitles | لأنّه ربّما كان هنالك مكان لي في هذه الدنيا... وأنا بشخصيّتي هذه |
| für mich ist kein platz hier. | Open Subtitles | ليس من مكان لي في هذا العالم. |
| Du hast für mich Thanksgiving gedeckt. - Ja. | Open Subtitles | تضع مكان لي في عيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 