"مكان لي في" - Translation from Arabic to German

• für mich

Andererseits ist in deiner Welt auch kein Platz für mich.
من الناحية الأخرى، ليس هناك مكان لي في عالمِكَ أمّا.

Es gibt keinen Platz für mich bei dieser Eisenbahn.
ليس هُنالك مكان لي في هذه السّكّة الحديديّة.

Du hast keinen Platz mehr für mich in deinem Leben.
لايوجد مكان لي في حياتك بعد الآن

Denn vielleicht gibt es ja einen Platz für mich in dieser Welt... so wie ich bin.
لأنّه ربّما كان هنالك مكان لي في هذه الدنيا... وأنا بشخصيّتي هذه

für mich ist kein platz hier.
ليس من مكان لي في هذا العالم.

Du hast für mich Thanksgiving gedeckt. - Ja.
تضع مكان لي في عيد الشكر