"مكان ما هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendwo hier
• ist hier irgendwo
• muss hier irgendwo sein

Wenn Sie interessiert sind, ich glaube, ich habe noch irgendwo hier eine Visitenkarte.
إذا كنت مهتمة، أعتقد بأن لدي هنا بطاقتهم في مكان ما هنا.

irgendwo hier ist ein Verräter, vielleicht auch mehr als nur einer.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

Also, der Schmuck liegt, wenn er nicht auf der Bank ist... in einem genial verborgenen Safe, irgendwo hier im Arbeitszimmer.
المجوهرات , ليست فى المصرف بل تسكن خزينة خفية فى مكان ما هنا فى المكتبة

Sie ist eine große Unterstützerin des Balletts. Ich-ich nehme an, sie ist hier irgendwo.
إنها داعمة كبيرة للباليه أعتقد أنها في مكان ما هنا

- Cathy ist hier irgendwo. - Sie sehen wahnsinnig beschäftigt aus.
كاثي في مكان ما هنا تبدين مشغولة بفظاعة

Brower muss hier irgendwo sein.
نعم الصبي براور يجب أن يكون في مكان ما هنا

Such weiter. Sie muss irgendwo hier sein.
استمر في البحث، لا بدّ أنه في مكان ما هنا

Wenn er den alten Mord-Suizid abgezogen hat, dann bin ich sicher, daß er auch irgendwo hier unten ist.
لو قام بحادثة القتل و الانتحار القديمة لا بدّ أنّه في مكان ما هنا

Schätze, wir sind irgendwo hier.
أعتقد أننا في مكان ما هنا هذه النقطة تبدو وراءنا بستين ميلاً

irgendwo hier ist der Schlüssel zum Ursprung des Meisters... und hoffentlich zu seiner Vernichtung.
في مكان ما هنا يقبع المدخل لأصل السيد وآمل أن يكون هلاكه فيها أيضاً.

Du sagst mir also dass irgendwo hier drin etwas abgeschöpft wird.
حسنا , انت تخبرني ان هناك مكان ما هنا يزداد سمنه

irgendwo hier drin ist das Eldorado der Stash-Lagerhäuser.
في مكان ما هنا هو شانج جبر مخباء في البيوت

ShotSpotter weicht bis zu drei Meter ab, also fand der Mord irgendwo hier statt.
نصاب بالرصاص في دقيقة يصل إلى عشرة أقدام اذا القاتل كان عليه ان ياخذ مكان ما هنا

Ich bin ein vollwertiges Mitglied dieser Priesterschaft, und irgendwo hier drin habe ich meine Designerbrille.
حتى أنني عضو في طائفة المصممين الحديثين ولدي نظاراتي "اخر موضة" في مكان ما هنا

Also gut, es muss irgendwo hier sein.
حسناً، لابد أن يكون في مكان ما هنا

Laut der Signalkarte, war das irgendwo... hier.
... شبكة التغطية قدّرت مكانها في مكان ما هنا

Der LKW wurde während des Transports überfallen und ich denke, die Obligationen sind irgendwo hier in New York.
2% الشاحنة خطفت وهي تنقل و أظن أن المستندات في مكان ما هنا في نيويورك

Sie ist hier irgendwo. Als Patientin natürlich.
هى فى مكان ما هنا كمريضة بالطبع

! - Mein Sohn ist hier irgendwo. Er ist erst 13!
ابني في مكان ما هنا يبلغ 13 عاماً فقط

Nein, warten Sie. Bitte. Ich weiß, es ist hier irgendwo.
- لا انتظر لا تذهب أرجوك إنها في مكان ما هنا اعرف ذلك

Es muss hier irgendwo sein! Wir fahren zu einer Party.
آسفة، أنها في مكان ما هنا نحن ذاهبون الى حفلة.أتريد أن تأتي؟