"مكاي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• McKay
• McKays

Wir haben Colonel Sheppard, Ronon... Teyla, McKay, mich und Dr. Beckett.
لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د.

Gleich dort lebt Jack McKay. Jack ist blind und jeder weiß es.
وهنالك جاك مكاي الآن،جاك مكاي أعمى والبلدة بأكملها تعلم هذا.

Graces Gespräch mit Jack McKay war symptomatisch für die Haltung in Dogville:
مقابلة غرايس لجاك مكاي أثبتت مدى عمق حزنه من موقف سكان دوجفي.

- Ich war bei Mr. McKay. Auch bei Martha und Chuck und Vera.
نعم،لقد ذَهبتُ إلى السّيدِ مكاي ذَهبتُ إلى مارثا وإلى تشوك وفيرا،

Hätte Jack McKay einen Gesprächspartner gebraucht, er wäre mit Sicherheit ausgegangen und hätte sich einen besorgt.
إذا جاك مكاي إحتاجَ الى شريك للمحادثة أنه بكل بالتأكيد سيغارد منزله و يحصل على شريك له من البلدة.

McKay musste also trotz allem für sie gestimmt haben. Und wenn ja, warum nicht auch Chuck?
لذا مكاي لا بدَّ وأنْ صَوّتَ لصالحها مع ذلك، وإذا كان الأمر كذلك، لم لا يصوت تشوك، أيضاً؟

Und jeden Tag um 5, nach getaner Arbeit, konnte sie sich davon überzeugen, dass McKay Recht hatte:
وكُلّ يوم في الخامسة، بعد ما ينتهون من عملهم،أنها قد قدرة أن مكاي كان على حق;

Sind McKay und Ronon sicher nicht in dem Bereich, den ich sprenge?
أنت واثق أن مكاي ورونن ليس في أي منطقة التي أنوي تفجيرها؟

Ich habe McKay, Ronon und Michael auf einem Wraith-Transporter.
لدي مكاي ورونن ومايكل على متن سفينة نقل الريث

Wenn Dr. McKay hypothetisch den Hive-Subraum Communicator... zum Laufen gebracht hätte, und Sie von der Situation unterrichtet worden wären.
نظريا إذا الدكتور مكاي استطاع تشغيل اتصالات البعيدة وأطلعوك على الموقف

Behalten Sie ihn im Auge. McKay und ich gehen los.
فقط أبقية تحت المراقبة مكاي وأنا سنتوجه للخارج

McKay und Beckett warten auf uns auf dem Dach.
مكاي وبيكت ينتظرونا في المركبة الطائرة على السطح

McKay wäre sehr verletzt, wenn Sie nicht mitkommen.
مكاي يقول أن من الجارح لنا أن لا تأتي معنا

Ich versuche, die Drohnen in die hässlichsten Gebäude zu locken. McKay!
سأحاول جعل طلقاتهم تصيب المباني الغير مفضلة لديك على الأقل يا مكاي

McKay... was soll ich da unten machen?
مكاي ؟ ماذا أفعل عندما أكون بأسفل هناك ؟

Mir war klar, dass McKay nur so tat, als wolle er das Schloss knacken.
حسنا ، لقد شاهدت كارتر تخترق ما يكفى من الشفرات لمعرفة أن مكاي كان يدعى عدم معرفته بشفرة الباب

Viele haben Kopfschmerzen... nicht so starke wie Dr. McKay oder Colonel Sheppard.
العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن

Dr. McKay konnte das Suchgebiet wirklich stark eingrenzen.
دكتور مكاي تمكن من تضيق نطاق البحث الى منطقة صغيرة بشكل ملحوظ.

Geben wir McKay eine Chance.
استطيع رؤية ما يفعله هذا الشئ بك دعينا نعطى مكاي فرصة

Der Antrieb war das Problem. McKay hat die Energie hochgefahren und meint...
المشكلة كانت بالمحرك مكاي استعاد الطاقة و اعتقد..

Während Jack McKays langem Vortrag schaute sie tief in ihr Innerstes.
أثناء محاضرةِ جاك مكاي الطويلة ذلك المساء وَجدتْ نفسها في مزاج البحث عن الحب.