| Der Täter ist oben und ich bin hier unten angekettet? | Open Subtitles | المجرم بالأعلي و انا مكبل اليدين بلأسفل هنا ؟ |
| Der König von Frankreich, angekettet in einem spanischen Schiff. | Open Subtitles | ملك فرنسا مكبل بالأغلال في جوف سفينة إسبانية. |
| Sanderson sitzt in Handschellen im Auto. Er steckte mit drin. | Open Subtitles | لقد قبضت على "سندرسون" وهو مكبل فى سيارتى لقد كان متورطا , أليس كذلك؟ |
| Du warst in den Nachrichten in Handschellen. | Open Subtitles | أدير على الأخبار وإذا بك مكبل بالأصفاد. |
| Als Nächstes fand ich mich in einer Gefängniszelle wieder, gefesselt und mit einer Augenbinde. | TED | وجدت نفسي في زنزانة، مكبل اليدين، معصوب العينين. |
| Ein Gefangener in Ketten in Alabama wurde bestraft, indem er in der Mittagshitze an einen Pfahl gefesselt wurde. | TED | سجين مكبل بسلسلة في الباما تم عقابه بتكبيل يديه تحت الشمس الحارقة في منتصف اليوم. |
| - Er war jahrhundertelang angekettet. | Open Subtitles | -إنه مكبل منذ سنوات . |
| In den Wäldern mit einem Mann in Handschellen? | Open Subtitles | في الغابات مكبل يديك مع رجل آخر |
| Ich bin in Handschellen, genau wie du. Schafft die Kerle in den Wagen. | Open Subtitles | إنّني مكبل بالأصفاد مثلك، أوقف هذا الهراء - لتضعوا هؤلاء الأشخاص في العربة - |
| Es braucht nicht viel Mut, einen Mann in Handschellen zu töten. | Open Subtitles | لا تملك الشجاعة لقتل رجل مكبل |
| Und er hatte Will in Handschellen dabei. | Open Subtitles | وكان معه (ويل)، مكبل اليدين |
| Die Hände des Opfers waren mit einer 3-Zoll-Kette gefesselt. | Open Subtitles | وكان مكبل اليدين بقيد من النوع الذي يستعمل في السفن |
| Mein Geist wird nicht von kleinlichem Aberglauben oder Märchen der Religion gefesselt. | Open Subtitles | عقلي ليس مكبل بالخرافات التافهة والقصص الخيالية عن الدين |
| Als er wach wurde, waren seine Augen verbunden, er war gefesselt und geknebelt. | Open Subtitles | أستيقظ معصوب العينين . مكبل و مكمم. |
| Und das trotz der Ketten... 19.00 UHR | Open Subtitles | بالنسبة لرجل مكبل القدمين الساعة 7 مساءً |
| Der aalglatte Bastard wird den Rest des Lebens in Ketten verbringen, wenn ich was zu sagen habe. | Open Subtitles | هذا النذل الاحمق سيقضى بقية يومه مكبل بالاغلال إذا كنت لديك شيء لتقوليه حول هذا الموضوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 