| Und holen Sie das Notfallteam her. Melden Sie es besser auch dem Büro des Bürgermeisters. | Open Subtitles | و أحضر وحدة خدمات الطوارئ، و من الأفضل أن تتواصل مع مكتب العمدة أيضا |
| Ich habe aus dem Büro des Bürgermeisters die Information erhalten, dass Sie Ihr Amt nicht zurückbekommen. | Open Subtitles | أنا مهتمة برد فعلك وقد تلقيت معلومات من مكتب العمدة أنك لن تحصل على وظيفتك ثانية |
| Oh, wenn das Büro des Bürgermeisters ruft, haben wir wirklich keine Chance. | Open Subtitles | أوه, عندما يتصل بنا مكتب العمدة, فلا خيار أمامنا |
| Der Bürgermeister bestätigte heute Morgen, dass es ein Erdbeben der Stärke 4,6 war. | Open Subtitles | فقد أكد مكتب العمدة صباح اليوم أن هذا زلزال بقوة 4،6. |
| Hat das FBI Beweise gegen das Büro des Sheriffs? | Open Subtitles | هل وصل الفدراليون إلى أدلة تدين مكتب العمدة ؟ |
| Aber Sie sind nach New York gezogen und haben einen Job im Bürgermeisteramt bekommen. | Open Subtitles | لكنك إنتقلت لنيويورك وحصلت على وظيفة في مكتب العمدة |
| - schließen Sie die Tür, Vincent! Assistant police Commissioner Johnson und Vanessa Hansen, Bürgermeisterbüro. | Open Subtitles | هذان المفوضان جونسون وفانيسا هانسن من مكتب العمدة. |
| - Das Büro des Bürgermeisters möchte ein vereintes Statement. | Open Subtitles | يا رئيس، مكتب العمدة يطليب تقريرًا مُفصلًا |
| Es gab bisher noch keine Reaktion aus dem Büro des Bürgermeisters, während die Kontroverse weiter... | Open Subtitles | لا ردود بعد من مكتب العمدة فيما لا يظهر الجدل أي تراجع |
| Hören Sie, vielleicht haben Sie einiges mitzuteilen, nachdem Sie das Büro des Bürgermeisters verlassen haben. | Open Subtitles | هناك أشياء أعلم أنك قد تريدي للمشاركة الآن بما أنك تركت مكتب العمدة |
| Nun, dann interessiert es dich vermutlich nicht, dass das Büro des Bürgermeisters letzte Woche versucht hat, die Abtei zu kaufen. - Galavan wollte sie kaufen? | Open Subtitles | حسناً، ربما لن تبالي بأن مكتب العمدة حاول شراء الدير الأسبوع الماضي |
| Nächster Halt - Büro des Bürgermeisters. | Open Subtitles | غير قابل للمس، ومحطتك القادمة، مكتب العمدة |
| Ich erhielt eben einen Anruf aus dem Büro des Bürgermeisters. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ للتو إتصالاً من مكتب العمدة |
| Wir wurden auch darüber informiert, dass das Büro des Bürgermeisters sich an Argentinien gewandt hat... | Open Subtitles | و الآن علِمنا أيضاً ...أن مكتب العمدة قام بالإتصال بالأرجنتين |
| Diese kleine Show hier wurde vom FBI, dem Bürgermeister und unserem freundlichen Polizeichef genehmigt. | Open Subtitles | هذا العمل المثير أُقر من قبل المحققين الفيدراليين بالتعاون مع مكتب العمدة ومدير قسم شرطتنا اللطيف |
| Im Namen von Tom und Wanda Long bitte ich den Bürgermeister, die Entscheidung für ihre exotischen Tiere zu überdenken. | Open Subtitles | أن ألتمس مكتب العمدة نيابة عن توم و واندا لأعادة تفكيرك في قرارك الذي يتعلق بطلب الرعاية بالحيوانات الغريبة |
| Deputy Gloria Burgle verhört im Büro des Sheriffs von Meeker County | Open Subtitles | (أنا النائب (غلوريا بيرغل (في مكتب العمدة في مقاطعة (ميكر |
| Habe gehört, dass es im Büro des Sheriffs war. | Open Subtitles | -أين؟ -لقد كان في مكتب العمدة |
| Leider haben die keinen Freund im Bürgermeisteramt. | Open Subtitles | ليس غلطتهم أن ليس لديهم صديق في مكتب العمدة |
| Das Bürgermeisterbüro hat gerade das Rathaus wegen einem Gasleck evakuiert. | Open Subtitles | إذ إن مكتب العمدة أخلى توًّا دار البلديّة بسبب تسرّب غازيّ. |
| Sie wollen Ihr gutes Verhältnis zum Sheriff-Büro doch beibehalten, oder? | Open Subtitles | تريد أن تبقى في تعاون مع مكتب العمدة أليس كذلك ؟ |
| die Sheriffs reagierten auf eine Meldung, die ich bezüglich irgendwelcher Opfer mit fehlender Haut rausgegeben habe. | Open Subtitles | يستجيب مكتب العمدة لبلاغ أصدرتُه بخصوص أيّ ضحايا فاقدين لجلودهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 