"مكتب العمدة" - Translation from Arabic to German

• Büro des Bürgermeisters
• Bürgermeister
• Büro des Sheriffs
• Bürgermeisteramt
• Bürgermeisterbüro
• das Rathaus
• Sheriff-Büro
• die Sheriffs

Und holen Sie das Notfallteam her. Melden Sie es besser auch dem Büro des Bürgermeisters.
و أحضر وحدة خدمات الطوارئ، و من الأفضل أن تتواصل مع مكتب العمدة أيضا

Ich habe aus dem Büro des Bürgermeisters die Information erhalten, dass Sie Ihr Amt nicht zurückbekommen.
أنا مهتمة برد فعلك وقد تلقيت معلومات من مكتب العمدة أنك لن تحصل على وظيفتك ثانية

Oh, wenn das Büro des Bürgermeisters ruft, haben wir wirklich keine Chance.
أوه, عندما يتصل بنا مكتب العمدة, فلا خيار أمامنا

Der Bürgermeister bestätigte heute Morgen, dass es ein Erdbeben der Stärke 4,6 war.
‏‏فقد أكد مكتب العمدة صباح اليوم ‏أن هذا زلزال بقوة 4،6. ‏

Hat das FBI Beweise gegen das Büro des Sheriffs?
هل وصل الفدراليون إلى أدلة تدين مكتب العمدة ؟

Aber Sie sind nach New York gezogen und haben einen Job im Bürgermeisteramt bekommen.
لكنك إنتقلت لنيويورك وحصلت على وظيفة في مكتب العمدة

- schließen Sie die Tür, Vincent! Assistant police Commissioner Johnson und Vanessa Hansen, Bürgermeisterbüro.
هذان المفوضان جونسون وفانيسا هانسن من مكتب العمدة.

- Das Büro des Bürgermeisters möchte ein vereintes Statement.
يا رئيس، مكتب العمدة يطليب تقريرًا مُفصلًا

Es gab bisher noch keine Reaktion aus dem Büro des Bürgermeisters, während die Kontroverse weiter...
لا ردود بعد من مكتب العمدة فيما لا يظهر الجدل أي تراجع

Hören Sie, vielleicht haben Sie einiges mitzuteilen, nachdem Sie das Büro des Bürgermeisters verlassen haben.
هناك أشياء أعلم أنك قد تريدي للمشاركة الآن بما أنك تركت مكتب العمدة

Nun, dann interessiert es dich vermutlich nicht, dass das Büro des Bürgermeisters letzte Woche versucht hat, die Abtei zu kaufen. - Galavan wollte sie kaufen?
حسناً، ربما لن تبالي بأن مكتب العمدة حاول شراء الدير الأسبوع الماضي

Nächster Halt - Büro des Bürgermeisters.
غير قابل للمس، ومحطتك القادمة، مكتب العمدة

Ich erhielt eben einen Anruf aus dem Büro des Bürgermeisters.
لقد تلقيتُ للتو إتصالاً من مكتب العمدة

Wir wurden auch darüber informiert, dass das Büro des Bürgermeisters sich an Argentinien gewandt hat...
و الآن علِمنا أيضاً ...أن مكتب العمدة قام بالإتصال بالأرجنتين

Diese kleine Show hier wurde vom FBI, dem Bürgermeister und unserem freundlichen Polizeichef genehmigt.
هذا العمل المثير أُقر من قبل المحققين الفيدراليين بالتعاون مع مكتب العمدة ومدير قسم شرطتنا اللطيف

Im Namen von Tom und Wanda Long bitte ich den Bürgermeister, die Entscheidung für ihre exotischen Tiere zu überdenken.
أن ألتمس مكتب العمدة نيابة عن توم و واندا لأعادة تفكيرك في قرارك الذي يتعلق بطلب الرعاية بالحيوانات الغريبة

Deputy Gloria Burgle verhört im Büro des Sheriffs von Meeker County
(أنا النائب (غلوريا بيرغل (في مكتب العمدة في مقاطعة (ميكر

Habe gehört, dass es im Büro des Sheriffs war.
-أين؟ -لقد كان في مكتب العمدة

Leider haben die keinen Freund im Bürgermeisteramt.
ليس غلطتهم أن ليس لديهم صديق في مكتب العمدة

Das Bürgermeisterbüro hat gerade das Rathaus wegen einem Gasleck evakuiert.
إذ إن مكتب العمدة أخلى توًّا دار البلديّة بسبب تسرّب غازيّ.

Sie wollen Ihr gutes Verhältnis zum Sheriff-Büro doch beibehalten, oder?
تريد أن تبقى في تعاون مع مكتب العمدة أليس كذلك ؟

die Sheriffs reagierten auf eine Meldung, die ich bezüglich irgendwelcher Opfer mit fehlender Haut rausgegeben habe.
يستجيب مكتب العمدة لبلاغ أصدرتُه بخصوص أيّ ضحايا فاقدين لجلودهم