| Es wimmelt von Journalisten. Wir müssen das Chaos geheimhalten. | Open Subtitles | المكان مكتظ بالصحفيين ، يجب أن نحد من إلقاء الضوء على هذه الكارثة |
| Dort wimmelt es von heißen Männern. | Open Subtitles | المكان مكتظ بالرجال الساخنة |
| - Da wimmelt es von Bullen. | Open Subtitles | -ذلك المكان مكتظ بالشرطة. |
| Strasse aussteigen, wo es diese beiden riesigen Rolltreppen gibt. Das ist morgens ein sehr deprimierender Ort, es ist sehr voll da. | TED | حيث هناك هذان الدرجان المتحركان العملاقان. وهو مكان محبط جدا ان تكون فيه في الصباح، إنه مكتظ جدا. |
| Wenn Sie Ihr Büro weiter mit Waffen voll stopfen, bleibt kein Platz zum Spucken. | Open Subtitles | المكتب مكتظ بالمسدسات لدرجة أنك لا تجد مكانا على الأرض تبصق عليه |
| - Der Parkplatz ist voll mit den Chaoten. | Open Subtitles | انظر الى مكان وقوف السيارات ستجد انه مكتظ بمتسابقى كانون بول |
| Da wimmelt es dort von Menschen. | Open Subtitles | سيكون مكتظ. |
| Die Leute sind heut in Geberlaune. Das Füllhorn ist so gut wie voll. | Open Subtitles | الناس في مزاج إعطاء اليوم الكثير من قرن مكتظ |
| Es ist schon ziemlich voll hier. | Open Subtitles | مع الكثير من المرضى الجدد المكان مكتظ جدا هنا |
| Scheint ziemlich nervös zu sein für jemanden auf einer Party voll mit Supermodels. | Open Subtitles | تبدو كوثبة جميلة لرجل مثله متواجد بحفل مكتظ بعارضات الأزياء |
| (Eddie) Geh nicht rein, wenn es voll ist. | Open Subtitles | اذا كان مكتظ .. لا تَدْخلُى. |
| Es ist voll gepackt mit unglaublicher Technologie. | Open Subtitles | هي مكتظ بالتقنيةِ المدهشةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 