| - Es stand in der Zeitung. | Open Subtitles | -لقد كان هذا مكتوباً على الصحيفة اليوم |
| Es stand in der Einladung. | Open Subtitles | ـ كان مكتوباً على الدعوة! |
| Es stand in der Einladung. | Open Subtitles | ـ كان مكتوباً على الدعوة! |
| Das hier stand auf einer Wand in dem Lagerhaus geschrieben,... mit dem Vermerk "D" daneben. | Open Subtitles | كان هذا مكتوباً على جدار مستودع وحرف "د" قربه |
| Ihre Telefonnummer stand auf ihrer Hand geschrieben. | Open Subtitles | رقم هاتفك كان مكتوباً على يدها |
| Seine Telefonnummer stand auf der Hand von einer toten Frau geschrieben. | Open Subtitles | رقم هاتفه مكتوباً على يد فتاةٌ ميته |
| "Du bist der Nächste", stand auf der Stirn des Mannes. | Open Subtitles | -أنتَ التالي , لقد كان هذا مكتوباً على جبهة الرجل |
| - Es stand auf der Schriftrolle. | Open Subtitles | لقد كان مكتوباً على اللفيفة. |
| Und das Buch stand auf meinem Kinderkörper geschrieben. | Open Subtitles | مع كل هذا... مكتوباً على جسدي. |
| - Ja. Was stand auf der Serviette? | Open Subtitles | -ماذا كان مكتوباً على المنديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 