"مكتوب هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hier steht
• Da steht
• steht hier
• Steht da
• hier geschrieben steht
• drin steht

Hier steht, dass eine von Lucretias Freundinnen sagte, dass an dem Tag...
مكتوب هنا ان احدى صديقات ليكريشا قالت بأن رجل ضخم هاري

Hier steht, dass sie mit dem Abriss für ein neues Einkaufszentrum anfangen.
مكتوب هنا أنك ستبدأ هدم أماكن من أجل مركز تسوق جديد

Hier steht, dass ihr Vater starb, als Sie noch ein Kind waren.
مكتوب هنا أن والدك فارق الحياة وأنت لا تزال طفلاً صغيرًا

Sie brachen einem Mann das Jochbein. Hier steht etwas von 63 Stichen.
لقد كسرت العظم الوجني لرجل مكتوب هنا أن هناك 63 غرزة

Oh, Da steht Interpol konnte ihn wegen einem anonymen Hinweis verhaften.
مكتوب هنا بأن الأنتربول تمكن من القبض عليه وفقاً لإفادة من مصدر مجهول

Aber Hier steht, dass Sie dieses Gebäude in die Luft jagen wollten.
لكن مكتوب هنا أنك كنت تحاول زرع قنبلة في هذا المبنى

- Hier steht, er hatte eine Tasche. - Wurde alles zurückgeschickt.
مكتوب هنا كان هناك حقيبة واحدة، حقيبة سفر، كانت لديه حقيبتان

Hier steht geschrieben, dass die Schicksalsquelle nicht weit von hier entfernt liegt.
مكتوب هنا أن نافورة القدرِ تقع ضمن الموكب

Hier steht: "Lebenslänglich für alle Beteiligten."
مكتوب هنا أنه حُكم عليهم بالسجن مدى الحياة جميعاً

Hier steht, die Russen haben eine Atombombe gezündet... und wir können nicht das geringste dagegen unternehmen.
مكتوب هنا أن الروس قد قاموا بتفجير قنبلة نووية وليس بأيدينا حيلة.

Nun, wissen Sie, hier sieht es aus, als sei alles in Ordnung, aber Hier steht, daß Sie jetzt 11 Kinder haben.
حسناً انت ترى كل شئ يبدو جيداً هنا ولكنه مكتوب هنا أنه لديك 11 طفلاً

Hier steht, die Karten gingen an einen gewissen Alex Hitchens.
حَسناً مكتوب هنا أن التذاكرَ كَانتْ لرجلِ يَسمّي أليكس هتشينس

Genau das ist es. Hier steht, es sei eine Art Tor... - Zu was?
بالواقع هذا ما هو عليه الأمر مكتوب هنا أنها بوابة..

Hier steht eindeutig, dass ihr von Lord Provost als mein Beschützer berufen wurdet.
مكتوب هنا أنه تم تعيينك من قبل اللورد بروفوست لتقوم بحمايتي

Hier steht, dass ich euch Jungs nicht mehr gesehen habe, seit ihr zehn wart.
مكتوب هنا بأنني لم أراكم يا شباب منذ كان عمركم 10

Laut dem was Hier steht, hat sie versucht zu beweisen, dass der Unfall deine Schuld war.
طيقاً لما هو مكتوب هنا كانت تحاول بأن تثبت بأن الحادث خطؤك

Hier steht, sie haben Sperma am Tatort gefunden.
مكتوب هنا انهم وجدوا منيا في مسرح الجريمة

Nein, Sir, Hier steht, dass ich in einer Autowerkstatt arbeiten werde.
لا, سيدي000 مكتوب هنا أنني سأذهب للعمل في ورشة

Okay, Hier steht Sutherland wird bei der Zeitung erwartet.
حسنا, مكتوب هنا أن سذرلاند قد قبل في الصحيفة

- Da steht er fängt an zu singen und die Möbel werden lebendig und tanzen mit ihm.
مكتوب هنا ، أنه سيخرج وهو يغني وتدب الحياة في الأثاث ويرقصون معه

Und diesmal werden wir das nicht vergessen, denn es steht hier auf meinem Arm.
ولن ننسى كل ماحدث, لأن كل شئ مكتوب هنا على ذراعي

Es Steht da Donald Draper, aber ich wusste, dass du es bist.
مكتوب هنا دونالد درايبر, لكن علمت بانه انت

Gen'un, ist wahr, was hier geschrieben steht?
جينين) هل الذى مكتوب هنا صحيح؟ )

Wenn du wirklich wissen willst, was da drin steht, kannst du mit mir zur Therapie gehen.
ولكن إن كنتِ مهتمة فعلاً .. بما هو مكتوب هنا بوسعكِ دوماً الإنضمام إليّ في العلاج