| Er ist Navigator. Der beste, den die Air Force je hatte. | Open Subtitles | هو ملاح ، أفضل ما حصلت عليه يوماً القوة الجوية |
| Jerome Morrow, erster Navigator, startet zu einem einjährigen bemannten Flug auf den Saturnmond Titan. | Open Subtitles | جيروم مورو ملاح فضائى من الدرجة الأولى على وشك القيام برحلة الرجل الواحد إلى تـايتـان القمر الرابع عشر لزحل |
| Ja, Machine Gun Joe ist der Einzige mit männlichem Navigator. Weil er schwul ist. | Open Subtitles | المتسابق (جو "السلاح المدمر") هو الوحيد الذى سيكون معه ملاح ذكر لانه شاذ |
| Wir brauchen einen fähigen Seemann. | Open Subtitles | ليس في قارب نجاة. الذي نحتاج ملاح ماهر، ونحن عندنا واحد. |
| Wenn es so ist, könnte ein guter Seemann seinen Weg auf diesem Fluss im Osten... bis hinunter zu den weiten Ebenen Indiens finden. | Open Subtitles | ... ،إن كان الأمر كذلك ...فقد يجد ملاح متمرس طريقه هنا ،عبر هذا النهر شرقًا... |
| Er war Navigator auf einem Raumfrachter. | Open Subtitles | كان ملاح على شاحنة توابل |
| Ach, auf einmal bist du der Navigator! | Open Subtitles | الآن أصبحت ملاح |
| Also, wer ist hier der beste Navigator? Tim. | Open Subtitles | إذن ، من أفضل ملاح هنا ؟ |
| Aber du warst ein guter kleiner Navigator. | Open Subtitles | لكنك كنت ملاح صغير جيد |
| - Sie sind Navigator bei Gattaca? | Open Subtitles | هل أنت ملاح ؟ |
| Du bist ein Navigator. | Open Subtitles | أنت ملاح |
| Harif ist der Navigator. | Open Subtitles | إنه ملاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 