| Nein! Erst das Waisenhaus, dann die Wasserwerke. | Open Subtitles | لا , أولاً ملجأ الأيتام ، ثم المنشأت المائية |
| Der einzige Anlass zu einer Reise hierher ist das Waisenhaus. | Open Subtitles | السبب الوحيد لكي يسافر الناس إلى هنا من أجل ملجأ الأيتام |
| Doch indem ich meine Liebe nicht zurückhalten konnte und das Waisenhaus zu seinem Zuhause machte, hatte ich damit eine richtige und ewige Waise geschaffen? | Open Subtitles | لكن الأخفاق في كبح الحب وجعل ملجأ الأيتام منزلة هل خلقت يتيم أبدي وحقيقي؟ |
| Das war mein Lieblingsabend im Waisenhaus, der Filmabend. | Open Subtitles | لقد كانت تلك ليلتي المفضلة في ملجأ الأيتام ليلة الفيلم |
| Ich gehe ins Waisenhaus um Baby Alice zu holen. | Open Subtitles | أنا ذاهبه إلى ملجأ الأيتام لأجلب الطفله ألس |
| Kurze Beine, langer Weg vom Waisenhaus. | Open Subtitles | سيقان قصيره مسافه طويله من ملجأ الأيتام إلى هنا |
| Die Nonne, die die Aufsicht über das Waisenhaus und das Spital führt. | Open Subtitles | الراهبة التي تدير ملجأ الأيتام والمستشفى. |
| - N icht das Waisenhaus. | Open Subtitles | ـ ليس ملجأ الأيتام ـ الأطفال, سيخرجون للطريق |
| Es handelte von der Person, die dich im Waisenhaus absetzte. | Open Subtitles | بل كانت بشأن الشخص الذي ألقى بكِ أمام باب ملجأ الأيتام. |
| Das Waisenhaus kommt jeden Moment, um dich abzuholen. | Open Subtitles | ملجأ الأيتام سيحضر حالا لإلتقاطك |
| Er ist genau wie der Vater im Waisenhaus. | Open Subtitles | أنه تماماً مثل أبي . في ملجأ الأيتام |
| Man hat ihn nach Chenzhou gebracht, ein Waisenhaus, in dem ich aufgewachsen bin. | Open Subtitles | و تم وضعه في " شينز هاو " حيث ملجأ الأيتام الذي كنت فيه |
| Und sie wird im Waisenhaus helfen. | Open Subtitles | وإنها ستقدم العون في ملجأ الأيتام. |
| Im Waisenhaus mussten wir jeden Sonntag unsere schönsten Kleider anziehen. | Open Subtitles | كلّ يوم أحد في ملجأ الأيتام ... " في " سان تلمو يجعلونا نرتدي أفضل الملابس |
| Anfangs hat Shitao das Waisenhaus mit dem Geld seines Vaters am Leben erhalten. | Open Subtitles | في باديء الأمر (شيتاو) أبقى ملجأ الأيتام في تقدم بمال أبّيه |
| Das Waisenhaus soll sich kümmern. | Open Subtitles | سندع ملجأ الأيتام يتعامل معك |
| Plan C... Wir bringen sie in ein Waisenhaus. | Open Subtitles | "الخطة "ج أن نأخذهم الى ملجأ الأيتام |
| - Das Waisenhaus. | Open Subtitles | ـ ملجأ الأيتام ـ كلا |
| Der Priester, der das Waisenhaus leitete... | Open Subtitles | القس الذي كان يدير ملجأ الأيتام... |
| - Ich habe Pater Jensen besucht, den Päderasten, der das Waisenhaus von Gotnacul führte, in dem Spector als Junge war. | Open Subtitles | لقد ذهبت لرؤية الأب (جينسون) مشتهي الأطفال الذي كان يدير ملجأ الأيتام الذي كان به (سبيكتور) وهو صبي لقد تذكره جيدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 