"ملجأ الأيتام" - Traduction Arabe en Allemand

• Waisenhaus

Nein! Erst das Waisenhaus, dann die Wasserwerke.
لا , أولاً ملجأ الأيتام ، ثم المنشأت المائية

Der einzige Anlass zu einer Reise hierher ist das Waisenhaus.
السبب الوحيد لكي يسافر الناس إلى هنا من أجل ملجأ الأيتام

Doch indem ich meine Liebe nicht zurückhalten konnte und das Waisenhaus zu seinem Zuhause machte, hatte ich damit eine richtige und ewige Waise geschaffen?
لكن الأخفاق في كبح الحب وجعل ملجأ الأيتام منزلة هل خلقت يتيم أبدي وحقيقي؟

Das war mein Lieblingsabend im Waisenhaus, der Filmabend.
لقد كانت تلك ليلتي المفضلة في ملجأ الأيتام ليلة الفيلم

Ich gehe ins Waisenhaus um Baby Alice zu holen.
أنا ذاهبه إلى ملجأ الأيتام لأجلب الطفله ألس

Kurze Beine, langer Weg vom Waisenhaus.
سيقان قصيره مسافه طويله من ملجأ الأيتام إلى هنا

Die Nonne, die die Aufsicht über das Waisenhaus und das Spital führt.
الراهبة التي تدير ملجأ الأيتام والمستشفى.

- N icht das Waisenhaus.
ـ ليس ملجأ الأيتام ـ الأطفال, سيخرجون للطريق

Es handelte von der Person, die dich im Waisenhaus absetzte.
بل كانت بشأن الشخص الذي ألقى بكِ أمام باب ملجأ الأيتام.

Das Waisenhaus kommt jeden Moment, um dich abzuholen.
ملجأ الأيتام سيحضر حالا لإلتقاطك

Er ist genau wie der Vater im Waisenhaus.
أنه تماماً مثل أبي . في ملجأ الأيتام

Man hat ihn nach Chenzhou gebracht, ein Waisenhaus, in dem ich aufgewachsen bin.
و تم وضعه في " شينز هاو " حيث ملجأ الأيتام الذي كنت فيه

Und sie wird im Waisenhaus helfen.
وإنها ستقدم العون في ملجأ الأيتام.

Im Waisenhaus mussten wir jeden Sonntag unsere schönsten Kleider anziehen.
كلّ يوم أحد في ملجأ الأيتام ... " في " سان تلمو يجعلونا نرتدي أفضل الملابس

Anfangs hat Shitao das Waisenhaus mit dem Geld seines Vaters am Leben erhalten.
في باديء الأمر (شيتاو) أبقى ملجأ الأيتام في تقدم بمال أبّيه

Das Waisenhaus soll sich kümmern.
سندع ملجأ الأيتام يتعامل معك

Plan C... Wir bringen sie in ein Waisenhaus.
"الخطة "ج أن نأخذهم الى ملجأ الأيتام

- Das Waisenhaus.
ـ ملجأ الأيتام ـ كلا

Der Priester, der das Waisenhaus leitete...
القس الذي كان يدير ملجأ الأيتام...

- Ich habe Pater Jensen besucht, den Päderasten, der das Waisenhaus von Gotnacul führte, in dem Spector als Junge war.
لقد ذهبت لرؤية الأب (جينسون) مشتهي الأطفال الذي كان يدير ملجأ الأيتام الذي كان به (سبيكتور) وهو صبي لقد تذكره جيدًا