| Ich habe die Akte gelesen. Haben Sie das auch? | Open Subtitles | لقد قمت بقراءة ملف القضية ، هل قمت انت بقرائتة؟ |
| Ich muß die Akte sehen und mir die anderen Verdächtigen ansehen, die befragt wurden. | Open Subtitles | عليّ رؤية ملف القضية و رؤية ملفات باقي المشتبه به ألا تعتقد أنه مذنب ؟ |
| Ich ging durch die Fallakte, sah nach ob da irgendetwas ist, was ich finden kann. | Open Subtitles | سأذهب من خلال ملف القضية سأرى اذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني ان اجده |
| Als ich mir die Fallakte durchsah, fand ich Etwas. | Open Subtitles | من خلال ملف القضية وجدت شيئاً |
| Schick trotzdem die Akten an Dr. Sadira Adani. | Open Subtitles | لكن أرسل ملف القضية إلى الدكتورة ساديرة إداني |
| Die Polizei will den Fall nicht wieder aufnehmen, aber wir können die Hinrichtung aufschieben lassen. | Open Subtitles | الشرطـة لاتريـد أعادة فتح ملف القضية ولاكننا نستطيـع ان نطلب وقف تنفيذ حكم الإعــدام |
| Das ist eine Fallakte... Recherche und Beweise. | Open Subtitles | . إنه ملف القضية, التُهم و الدلائل |
| Hol dir die Akte. Mal sehen, wen sie online erreicht hatte. | Open Subtitles | أحضري ملف القضية لنرى بمن أتصلت على الأنترنت |
| Lassen Sie mich diejenige sein, die ihm die Akte vorlegt. | Open Subtitles | دعني أكون الشخص الذي يقوم بتقديم ملف القضية معه |
| Das Verfahren ist in knapp zwei Wochen,... ..und du hast die Akte sicher nicht mal angeguckt. | Open Subtitles | ستترافع بالمحكمة فى أقل من شهرين... وأراهن أنك لم تنظر حتى إلى ملف القضية |
| Lesen Sie die Akte über den Fall 1947. | Open Subtitles | إقرأي ملف القضية الصادر عام 1947 |
| - Natalie, haben Sie die Akte dabei? | Open Subtitles | ـ هل عندك ملف القضية ؟ |
| Ich habe die Fallakte noch einmal durchgearbeitet. | Open Subtitles | لقد راجعت ملف القضية. |
| Ich habe gerade die Fallakte fertiggestellt. | Open Subtitles | لقد أنهيت ملف القضية |
| Ich habe die Fallakte, die Detective Basken mir gab, vor meinem Zimmer gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت ملف القضية التي أعطاها لي المحقق (باسكن) خارج غرفتي |
| Schicken Sie mir die Akten und den Gerichtstermin. | Open Subtitles | أرسلي لي ملف القضية وأعلميني متى أتجهز للذهاب إلى المحكمة |
| Schon seit ich Ihr Gesicht am ersten Tag im Fernsehen gesehen habe, seit ich die Akten gelesen habe... die Fotos von Ihrem Sohn gesehen habe. | Open Subtitles | منذ أن رأيت وجهكِ في التلفاز في أول يوم قرأت ملف القضية. ورأيت الصور الفوتوغرافية لإبنكِ. |
| - Und das bedeutet aber nicht, dass wir den Fall wiederaufnehmen. | Open Subtitles | وهذا لايعني أنني سأفتحُ ملف القضية مرةً أخرى |
| - Es ist eine Fallakte. | Open Subtitles | إنه ملف القضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 