"ملكوتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dein Reich
• regnum
• im Himmel
• Geheiligt
• deinem Reich

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
وليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في المساء كذلك على الأرض

"Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden."
ليأتى ملكوتك يا ربى كما فى السماء كذلك على الأرض أنت السيد المالك

"Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, "wie im Himmel, so auf Erden.
ليأت ملكوتك, ولتكن مشيئتك في الأرض كما هي في السماء

Adveniat regnum tuum.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك

"Unser Vater, der Du bist im Himmel, Geheiligt werde Dein Name.
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك على الأرض، كما هى في السماء.

Eingehüllt in das ewige Leben, möge das Lamm in deinem Reich Frieden finden.
مكتنَف في الحياة الأبدية ربما يجد النور السلام في ملكوتك

Ich will nur, dass du mich gedenkst, Herr, wenn du in Dein Reich kommst!
انا اريد فقط ان تذكرنى يا رب متى جئت فى ملكوتك

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel als auch auf Erden.
ملكوتك آت لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء

Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
لتأتي ملكوتك كما في السماء كذلك على الأرض

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe.
ليتقدس اسمك وليأت ملكوتك لتكن مشيئتك

Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في" "السماء كذلك على الارض

Dein Reich komme.
ليأتي ملكوتك لتكن مشيئتك

...Geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme.
ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك

Dein Reich ist nicht mehr von dieser Welt.
ملكوتك أكثر، الأم.

Dein Reich komme.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك

Amen. Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum.
ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك

Geheiligt werde -"
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك ليأتي ملكوتك

Du weißt, was in deinem Reich geschieht.
هذا ملكوتك وأنتَ تعلمُ ما يحدثُ فيه