| Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | وليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في المساء كذلك على الأرض |
| "Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden." | Open Subtitles | ليأتى ملكوتك يا ربى كما فى السماء كذلك على الأرض أنت السيد المالك |
| "Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, "wie im Himmel, so auf Erden. | Open Subtitles | ليأت ملكوتك, ولتكن مشيئتك في الأرض كما هي في السماء |
| Adveniat regnum tuum. | Open Subtitles | ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك |
| "Unser Vater, der Du bist im Himmel, Geheiligt werde Dein Name. | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك على الأرض، كما هى في السماء. |
| Eingehüllt in das ewige Leben, möge das Lamm in deinem Reich Frieden finden. | Open Subtitles | مكتنَف في الحياة الأبدية ربما يجد النور السلام في ملكوتك |
| Ich will nur, dass du mich gedenkst, Herr, wenn du in Dein Reich kommst! | Open Subtitles | انا اريد فقط ان تذكرنى يا رب متى جئت فى ملكوتك |
| Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel als auch auf Erden. | Open Subtitles | ملكوتك آت لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء |
| Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel als auch auf Erden. | Open Subtitles | ملكوتك آت لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء |
| Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض |
| Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | لتأتي ملكوتك كما في السماء كذلك على الأرض |
| Dein Reich komme, Dein Wille geschehe. | Open Subtitles | ليتقدس اسمك وليأت ملكوتك لتكن مشيئتك |
| Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في" "السماء كذلك على الارض |
| Dein Reich komme. | Open Subtitles | ليأتي ملكوتك لتكن مشيئتك |
| ...Geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. | Open Subtitles | ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك |
| Dein Reich ist nicht mehr von dieser Welt. | Open Subtitles | ملكوتك أكثر، الأم. |
| Dein Reich komme. | Open Subtitles | ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك |
| Amen. Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. | Open Subtitles | ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك |
| Geheiligt werde -" | Open Subtitles | أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك ليأتي ملكوتك |
| Du weißt, was in deinem Reich geschieht. | Open Subtitles | هذا ملكوتك وأنتَ تعلمُ ما يحدثُ فيه |