"مليئة بالناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• voller Menschen
• Raum voller
• voller Leute

Und ich werde es in einen anderen Tisch voller Menschen einfügen.
و سأقوم فقط وضع ذلك على طاولة أخرى مليئة بالناس

Es gibt nichts Besseres als einen Raum voller Menschen, in dem mir alle ihre Aufmerksamkeit schenken.
لا شيء يضاهي وجودي في غرفة مليئة بالناس هكذا، حيث تمنحونني جميعًا انتباهكم.

Es sind Menschen, ein ganzes Land voller Menschen, die zu Hause sitzen und Angst ausstehen, kapiert?
انت تتحدث عن الناس البلاد مليئة بالناس يجلسون في بيوتهم وخائفون انهم لوحدهم

Dieser Typ betritt einen Raum voller Leute und fuchtelt mit einem Gewehr rum.
هذا الرجل مجنون ليأتي لداخل حفلة مليئة بالناس ويلوح بمسدس في يده

Sie haben Fächer voller Menschen, die Ihnen Gesellschaft leisten.
لديك أدراج مليئة بالناس الذين يوؤنسونك في وحدتك.

Ich will nicht in einem Raum voller Menschen sitzen, und das "P" Wort sagen.
لا أريد أن أجلس بغرفة مليئة بالناس وأقول كلمة " ق " أحب أن أكون مكبوتة

Stell dir einen Raum voller Leute vor... viel Silber, die Leute unterhalten sich, Betrunkene...
تصوري نفسك في قاعة مليئة بالناس الكثير من الملاعق والصحون والناس تسقط الأشياء, يتكلمون بصوت عال,يثملون

Gerade dabei, einen Raum voller Leute zu bedienen.
انا في وسط خدمة غرفة مليئة بالناس من تكونين بحق الجحيم؟

Irrenanstalten sind voller Leute, die glauben, sie seien Napoleon... oder Gott.
ملاجئنا مليئة بالناس الذين يعتقدون أنهم نابليون أو الله

Die ganze Bar war voller Leute, nur wir sitzen im Knast.
‫لقد كانت الحانة مليئة بالناس ونحن فقط بالسجن