"مليونيرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Millionär

Für den Platz suche ich mir einen gut aussehenden südamerikanischen Millionär.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

Die Abtrennung würde dich zum Millionär machen. Wir hätten Spaß. Es ist doch nicht so schwer.
نقل سوف تجعلك مليونيرا لدينا الحق في المتعة.

Aber wenn ich das mit der kalten Fusion hinkriege, könnte ich Millionär werden.
ولكن بعد ذلك إذا كان بإمكاني معرفة الانصهار الباردة، أود أن يكون مليونيرا.

Es steht außer Zweifel, dass Sie hier Millionär werden.
لا يوجد أسئله هنا عن هل سوف تصبح مليونيرا أم لا

Wenn du für jede Ohrfeige einen Dinar bekämst, wärst du Millionär!
لو أنك تعطيني دينارا بدل كل صفعة , لكنت مليونيرا الآن

"Am sichersten wird man Millionär, wenn man als Milliardär anfängt und ins Filmgeschäft einsteigt."
" أضمن طريقة لتصبح مليونيرا هو أن تبدأ من كونك ملياردير وتدخل في صناعة الأفلام."

Der Direktor der Schule sagte zu Ihnen – Sie waren für Ihn ein Rätsel. Er sagte: "Du wirst entweder Millionär oder landest im Gefängnis, und ich weiß nicht, was davon."
مدير مدرستك قال لك.. أعني أنه كان يجدك نموذجا غامضا فى المدرسة و قال, أنك ستنتهي بأحد الأمرين, إما أن تصبح مليونيرا أم ستصبح نزيلا للسجن و أنا لست متأكدا أيهما.

Ich bin sicher, ich komme zurück, wenn ich Millionär bin, Oma. Viel Glück.
سأعود عندما أصبح مليونيرا يا جدتي

Wurde über Nacht zum Millionär.
و أصبح مليونيرا بين ليلة و ضحاها

Ich bin nur drei Schritte davon entfernt, Millionär zu werden!
انا ثلاث خطوات فقط بعيدا بعيدا، لتصبح مليونيرا!

Als Millionär in Paris.
مليونيرا في باريس

Gar nicht. Ich bin gern Millionär.
ليس كلية أحب أن أكون مليونيرا

Hören Sie, Jimmy Stewart wurde zum Millionär mit Winchester '73.
أنظر، لقد جعلت من (جيمي ستيوارت) مليونيرا من بعد فيلم (وينشستر 73)،

Könnte ich Millionär werden.
سأصبـح مليونيرا

Du warst schon Millionär, als ich dich kennengelernt habe.
لقد كنت مليونيرا عندما قابلتك

Mark Twain war Millionär.
والآن ، ( مارك تواين ) لقد كان مليونيرا