| Uns wurde später erzählt, dass wenn es über die normalen Kanäle gehen würde, es über zwei Jahren gedauert hätte und es hätte über zwei Millionen Dollar gekostet. | TED | تم إخبارنا لاحقا أنه إن تم تمرير ذلك في القنوات الرسمية، قد يستغرق عامين على الأقل وسيكلف حوالي مليوني دولار. |
| Durchschnittlich kostet die Verteidigung in einem solchen Fall zwei Millionen Dollar und dauert 18 Monate, wenn Sie gewinnen. | TED | تحتاج إلى معرفة أن متوسط الدفاع ضد سارق براءة الاختراع يكلف مليوني دولار ويستغرق 18 شهرا حين تنجح. |
| Gestern gab es einen großen Überfall. Die sind mit zwei Millionen Dollar entkommen. | Open Subtitles | حصلت عملية سرقة كبيرة يوم أمس، وهربوا بما يقارب مليوني دولار. |
| Überleg mal. Warum sollten sie zwei Millionen Dollar vergraben, und den Ort mit einem riesigen "X" markieren? | Open Subtitles | فكر بالأمر، لمَ قد يدفنون مليوني دولار ثمّ يتركون علامة كبيرة تحدّد المكان؟ |
| Absolute Immunität für denjenigen, der den anderen ausliefert, sowie eine doppelte Belohnung in Höhe von zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | حصانة كاملة لمن يبلغ عن الآخر بالإضافة إلى مضاعفة الجائزة إلى مليوني دولار |
| Und wenn hier zusätzliche zwei Millionen Dollar rumliegen würden, | Open Subtitles | وإذا كان لدينا مليوني دولار اضافية في الجوار |
| Sie werden zwei Millionen Dollar auf mein Konto überweisen. | Open Subtitles | ستقوم بتحويل مليوني دولار إلى حسابي |
| 1,5 ich warte auf zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | لديّ مليون ونصف وأبحث عن مليوني دولار. |
| Sie hat uns beinahe zwei Millionen Dollar Bargeld gekostet. | Open Subtitles | كلفتنا مليوني دولار نقداً |
| zwei Millionen Dollar, alles da. | Open Subtitles | مليوني دولار كلها هنا |
| Willst du mir sagen, warum du Sully zwei Millionen Dollar gezahlt hast, um deinen Vater zu töten? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني لماذا دفعت مليوني دولار لتجعل (سولي) يقتل والدك؟ |
| Willst du mir sagen, warum du Sully zwei Millionen Dollar gezahlt hast, um deinen Vater zu töten? | Open Subtitles | هل تريد إخباري لماذا دفعت مليوني دولار لـ(سولي) ليقوم بقتل والدك؟ |
| Hör zu, das Geld? Die Hälfte ist für dich und Teresa. - zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | المال في الداخل نصفه لك ولـ(تيريزا)، مليوني دولار |
| Es ist ein Dechiffriergerät, welches Noah für Mr. Bunting im Gegenzug für zwei Millionen Dollar entworfen hat. | Open Subtitles | إنّه جهاز تفكيك الشفرات تمّ تصميمه بواسطة (نوا) للسيّد (بانتينغ)، مقابل مليوني دولار... |
| Wie auch immer. Und dann erzählte mir Noah von diesem Kerl, der ihm zwei Millionen Dollar für den Bau dieses Dings bezahlen würde... zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | بأية حال، وبعدها أخبرني (نوا) عن هذا الرجل والذي سيدفع له مليوني دولار ليصنع هذا الجهاز... |
| All das für eine Zahlung von zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | -كلّ ذلك من أجل مبلغ مليوني دولار . |
| zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | مليوني دولار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 