"مليوني شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Millionen Menschen

Dennoch treten jährlich mehr als 8,5 Millionen neue Fälle von Tuberkulose auf, und mehr als zwei Millionen Menschen sterben jedes Jahr an dieser Krankheit.
ومع هذا، ظهر أكثر من 8.5 مليون حالة جديدة من الإصابة بالسل ويموت أكثر من مليوني شخص من السل كل عام.

Es wird in Teheran von zwischen einer und zwei Millionen Menschen betrachtet, und das im Lauf von wenigen Monaten.
تمت رؤيتها في طهران من طرف ما بين واحد إلى مليوني شخص في فضاء بضعة أشهر.

zwei Millionen Menschen kommen ins Krankenhaus und infizieren sich mit etwas, das sie vorher nicht hatten, weil irgendjemand nicht die einfachsten Hygienevorschriften befolgte.
مليوني شخص يأتي إلى المستشفيات ويلتقط العدوى لم يكن لديها لأن أي شخص لم يتبع ممارسات النظافة الأساسية.

So können wir jedes Jahr zwei Millionen Menschen die Schönheit dieses Fisches vor Augen führen.
ويمكننا احضار مليوني شخص في السنة في تواصل مع هذه السمكة ونريهم جمالها

Eine Drehung dieses Schlüssels und zwei Millionen Menschen sterben.
بإدارة هذا المفتاح سيموت مليوني شخص من شعبكم فوراً

Eine Drehung dieses Schlüssels und zwei Millionen Menschen sterben.
بادارة هذا المفتاح سيموت مليوني شخص من شعبكم فوراً

Die meisten Leute glauben das, aber nach vorsichtigen Schätzungen liegt die Anzahl von Sektenmitgliedern in den USA bei zwei Millionen Menschen.
معظم الناس يعتقدون ذلك لكن تقديرات متحفظة تضع مليوني شخص بالولايات المتحدة كأعضاء بالطائفة

Er hat zwei Millionen Menschen das Augenlicht geschenkt -- GRATIS.
قد أعاد البصر إلى مليوني شخص مجاناً.

Und jetzt sehen das zwei Millionen Menschen genauso.
والآن مليوني شخص يوافقونه الرأي

In nur drei Stunden seit dem Webcast... besuchten über zwei Millionen Menschen seine Website.
ثلاث ساعات فقط منذ بث كونواي أكثر من مليوني شخص زاروا هذا الموقع ...

Heute ist die Israel-liebt-Iran-Webseite bei 80 831 Likes und zwei Millionen Menschen waren letzte Woche auf der Seite und teilten, liketen und kommentierten die Fotos.
اليوم صفحة "اسرائيل نحب إيران" قد زارها 80,831 و مليوني شخص في الأسبوع الماضي ذهبوا إلي الصفحة وشاركوا وأعجبوا، وعلي ما أعلم، علقوا على واحدة من الصور.