"مما يعني أنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was bedeutet
• muss sie also

Was bedeutet, dass Alles was Du getan hast, all der Schmerz den Du verursacht hast,
مما يعني أنّ كل ما فعلتَه، كل الألم الذي ثنيتَه،

Wenn es im Parahippocampus ist, wird es sich auf den Hirnstamm ausbreiten, Was bedeutet, dass die Lungen als nächstes betroffen sein werden.
فسيمتدُّ إلى جذع الدماغ مما يعني أنّ الرئتين هما المحطّة القادمة خزعةُ الدّماغِ ستظهر الصفائح

Was bedeutet, wer auch immer diese Leute geholt hat, hat sie zuerst betäubt,
مما يعني أنّ من يخطف هؤلاء الناس يشل حركتهم أولاً،

Etwas muss sie also aufgehetzt haben.
مما يعني أنّ هناك شيء أتى بهم للأعلى

Der Therapeut schreibt, dass er Symptome von narzisstischer Persönlichkeitsstörung zeigt, Was bedeutet, dass Fürsorglichkeit für andere Menschen, nicht seine größte Stärke ist.
يقول معالجه أنّ لديه أعراض شخصية نرجسيّة مما يعني أنّ الاهتمام بالناس الآخرين أمر لا يناسبه كثيراً

Und nach der Logik, ist der Grund, warum es dich kümmert, dass du glücklich bist, Was bedeutet, dass du jemand Neues hast, der dir Kauknochen zuwirft.
وبهذا المنطق، فسبب عدم اهتمامكَ هو أنّكَ سعيد مما يعني أنّ لديكَ مَن يغدق عليكَ بالحلوى

Was bedeutet, dass es nahezu unmöglich ist, mehr als einen im Leben zu finden.
مما يعني أنّ إيجاد أكثر من صيّاد خلال مدى حياتيّ أمر وارد

Sie versuchen noch herauszufinden wie man die Fährte aufnimmt, Was bedeutet du hast zwei Sekunden um dich auf den Kampf vorzubereiten.
إنّهم حديثو التحوُّل، وما يزالون يحاولون تبيّن طريقة التعقّب. مما يعني أنّ لديكَ مهلة ثانيتين لكيّ تستعد للقتال.

Ich bin nie bis zu dem Schwebezustand gekommen, Was bedeutet, dass die Ernte noch nicht abgeschlossen ist.
لم أكمل لجزء البرزخ مما يعني أنّ الحصاد لم يكتمل

Das ist eine Bundesbehörde, Was bedeutet, dass sie nicht nur getäuscht hat.
إن هذه وكالةٌ فيدرالية، مما يعني أنّ مافعلتهُ ليست خُدعة.

Aber ich will nicht, daß Rita geht, Was bedeutet ich musste damit fertig werden.
"ولكنني لا أريد لـ(ريتا) أن ترحل مما يعني أنّ عليّ التعامل مع هذا"