عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتع جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so aufregend
-
macht solchen Spaß
| Es ist so aufregend, ich kann's nicht glauben! | Open Subtitles | هذا ممتع جدا لا استطيع تصديق ذلك |
| Das ist so aufregend! | Open Subtitles | هذا ممتع جدا أتعلمون ؟ |
| Das ist ja so aufregend. Du musst wissen, | Open Subtitles | هذا ممتع جدا تعرفين جدتي |
| Es macht solchen Spaß, so zu tun, als wäre man ein Held. | Open Subtitles | انه ممتع جدا التظاهر بالبطولة |
| Das macht solchen Spaß! | Open Subtitles | هذا ممتع جدا. |