"ممتلكاتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Besitz
• Eigentum
• besitzen
• Immobilien
• Besitztümer
• dein Vermögen

Ihr werdet aus allen Ämtern entlassen. Euer Besitz wird in die Hände des Königs übergehen.
أنت معفى من كافة مناصبك وستؤخذ ممتلكاتك إلى أيدي الملك

Tatsache ist, Mr. Cromwell... dass nur zwei Stunden nach Eurer Festnahme... der König seinen Schatzmeister sandte, Euer Eigentum in Besitz zu nehmen.
أنه بعد ساعتين فقط من إلقاء القبض عليك قام الملك بإستدعاء أمين خزائنه الى هناك ليصادر ممتلكاتك

Wir werden unser Bestes tun, um dein Eigentum wiederzufinden, aber zuerst müssen wir einen Bericht ausfüllen.
سوف نبذل أقصى جهدنا من أجل أستعاده ممتلكاتك, ولكن أولاً نحن بحاجه لفتح محضر

Sie begleichen nächste Woche Ihre Außenstände bei meiner Gruppe oder übergeben uns alles, was Sie besitzen.
الأسبوع القادم، ستدفع الرصيد المستحق لمجموعتي أو ستسلم جميع ممتلكاتك لنا

Ich hab Ihre Nummernkonten, Ihre Immobilien, Ihre Geschäftsbetriebe, alles mit Drogengeldern erworben.
لديّ حساباتك البنكية في الخارج ممتلكاتك الحقيقية، أعمالك كل شيء اشتريته من مال الهيروين

Neben dem Überfall auf das Drake wurden auch andere Besitztümer von dir anvisiert.
بخلاف سرقة الدريك ، بعض ممتلكاتك الأخرى تم إستهدافها

Du wirst doch wohl nicht dein Vermögen vor mir verheimlichen?
لا أعتقد أنك ستحاول أن تخفي ممتلكاتك عني

Lassen Sie alles hinter sich, all ihren weltlichen Besitz, jeden, den Sie kennen, und gehen Sie, gehen Sie!
غادري واتركي ورائكِ كل ممتلكاتك الدنيوية، معارفكِ وغادري غادري واختفي قبل أن يعثروا عليكِ

Lesen Sie sich das hier durch, bestätigen Sie, dass dies Ihr gesamter Besitz ist, und unterschreiben Sie dort.
اقرأ هذه إقرار بأن هذه هي كل ممتلكاتك و قم بالتوقيع هنا

Mr. Crews, könnten Sie mir wohl sagen, wie Mr. Earley Ihren Besitz gestreut hat, huh?
" الآن .. ربما تستطيع إخباري يا سيد " كروز " بالطريقة التي وظف بها السيد " إيريلي ممتلكاتك في المشاريع المختلفة

Wie nennen Sie einen Mann, der euer Eigentum nimmt, euren Gegner bereichert, und euch euer Freiheit beraubt?
ماذا تسمي الرجل الذي يأخذ ممتلكاتك ليثري اعدائك ، و يحرمك من حريتك ؟

Soviel ich weiß, läuft der Kredit auf Ihr Eigentum aus.
أنا أدرك أن ممتلكاتك هنا, قد أستحق دفع قرضها.

Ihr geht, als wären die Pflastersteine Euer persönliches Eigentum.
أنت تمشي مثل أحجار الرصف في أحد ممتلكاتك

Blair will eine Prinzessin sein, und deine größte Errungenschaft ist es, ein Teil eines Burleske Clubs zu besitzen.
بلير)تريد أن تصبح أميرة) وأنت أعظم ممتلكاتك هو إمتلاكك جزء من الحانة الهزلية

Wir werden das Givens- Grundstück bald genug besitzen... und Ihres auch.
و ممتلكاتك كذلك

Wir überprüfen eine Immobilie, die Sie hier besitzen,
نحقق في أح ممتلكاتك

Deine Immobilien an der West Side könnten großes Potential haben.
اعلم هذا ولكن ممتلكاتك في الجانب الغربي ربما يكون لديهم فرص واعده

Bist du gewillt, auf alle materiellen Besitztümer zu verzichten?
هل أنت مستعدة للتنازل عن كل ممتلكاتك المادية؟

Für $100 im Monat können Sie ihn und alle anderen Besitztümer schützen.
- و مقابل 100 في الشهر, تستطيع أن تحميها - مع ممتلكاتك الأخرى

Scheint mir, als ob du den Überblick über deine Besitztümer verloren hast.
يبدو إليّ أنّك غفلت عن ممتلكاتك فحسب.

Du solltest dein Vermögen sichern.
يجب عليك تأمين ممتلكاتك