| Der Sohn steht zwischen der Frau und der besitzergreifenden Mutter. | Open Subtitles | الابن هنا ممزق بين الأم الاستحواذية والفتاة المقتحمة لحياته |
| Ich bin zerrissen zwischen der Befürchtung, dass Mozzie recht hat, und der Hoffnung, dass es so ist. | Open Subtitles | أنا ممزق بين الخوف أن موزي على حق . والأمل ذلك |
| Ich war hin- und her gerissen zwischen der Mathematik und den Medien. | TED | أنا كنت ممزق بين الرياضيات والإعلام. |
| Hin- und hergerissen zwischen Schmerz und Verlangen. | Open Subtitles | ممزق بين الألم والرغبة؟ |
| Jasons Kameraführung, er ist zwischen Nicole und Kara hin- und hergerissen. | Open Subtitles | (أنظر لطريقة عمل آلة تصوير (جايسون (إن قلبه ممزق بين (نيكول) و(كارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 