"مملكتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Königreich
• meinem Königreich
• meinem Reich
• mein Reich
• Ein Königreich

Hör mal zu. Ich habe jetzt die Schnauze voll. Das ist mein Königreich.
لقد اكتفيت من أن أكون لطيفاً أنت في مملكتي وأنا الملك فيها

Wer seid ihr und warum seid ihr in mein Königreich gekommen?
أخبروني من أنتم و ما الذي أتى بكم كل هذا الطريق إلى مملكتي

Wenn Sie mir bitte folgen würden, uns steht das gesamte Stockwerk zur Verfügung, also ist dies mein Königreich, soweit das Auge sieht,
إن أتيتم معي هنا لدينا الطابق كله هذه مملكتي ترمح فيها الخيول

Ich rede jetzt schon seit ein paar Monaten mit ihn. Er sagte, dass er die Schlüssel zu meinem Königreich hat.
أتحدث معه منذ شهور يقول أن لديه مفاتيح مملكتي

Natürlich erzählte ich dem Magister, dass Sie der einzige Vampir in meinem Königreich wären, dem man das anvertrauen könnte.
طبعاً، قلت للمُحاسب أنك مصاص الدماء الوحيد في مملكتي جدير بالثقة حيال هذا الموضوع

Der Kaiser soll dafür werben. So wie ich es in meinem Reich tue.
على الإمبراطور مسؤولية دعم ذلك كمسؤوليتي في مملكتي

Und nun bitte ich euch, mir die Tafel zu geben... damit ich wieder die Herrschaft über mein Reich übernehmen kann.
الان اعد لي شاهد القبر لاستعيد قيادة مملكتي

Ich habe sie dieses Wochenende auf meine Ranch eingeladen, in mein Königreich.
لقد دعوتها إلى مزرعتي لعطلة نهاية هذا الأسبوع. مملكتي.

erkläre ich, dass mit meinem Tod alles, was ich besitze, mein Königreich, meine Halle der Trauer und der Schmach und selbst meine liebreizende junge Königin,
أنا اوصي بعد موت كل ما املك ، مملكتي قاعتي قاعة الحزن والخزي

Ich, meine Familie und mein Königreich stehen tief in Eurer Schuld.
أنا و عائلتي و مملكتي مدينون لك بالكامل.

Ihr und Eure Hexen habt große Not über mein Volk gebracht, und Ihr wolltet mein Königreich zertrümmern.
، أنتِ ونوعيتك تدمرون المحاصيل ، عرضتي حياة شعبى للخطر وتنوين تدمير مملكتي ماذا كان يجب أن أفعل ؟

Mutter, ich werde nicht zulassen, dass Ihr mein Königreich vernichtet.
أمي ، لايمكنني ولن أسمح لكِ بتدمير مملكتي

Ich hab das Fliegen erst gelernt, nachdem mein Königreich angegriffen und in Gefahr gebracht wurde.
لم أتعلم الطيران سوى بعد أن هوجمت مملكتي وأخذت مني

- Ich kann nicht zusehen wie mein Königreich fällt und nichts tun.
لا يمكننى مشاهدة مملكتي وهي تسقط ولا أحرك ساكنًأ

Ich werde mein Königreich bis zum Ende verteidigen.
لكني أميرة مينيموي وسوف أدافع عن مملكتي حتى الرمق الأخير

Hätte sie ein Schwert gehabt, hätte sie mir mein Königreich genommen.
هكذا لو كانت تحمل سيفًا، لسلبتني مملكتي.

Erzähl mir, was in meinem Königreich passiert... und worüber du auch sonst immer schreiben möchtest.
قولي لي كل ما يحدث في مملكتي ومهما كنت ترينه مناسبا للكتابة

Wie Ihr wisst, habe ich in meinem Königreich... gewisse Änderungen im Ausüben der Religion eingeführt.
كما تعلم في مملكتي, لقد قمت بالعديد من التغييرات الى الحياة الدينية

Nun, wo auch immer sie herkommen, sie sind in meinem Königreich nicht willkommen.
حسنٌ، من أينما أتوا، ليس مرحّب بهم في مملكتي.

In meinem Reich geht ein Drache um, wie er nicht schlimmer sein könnte.
مملكتي موبوءةٌ بتنّينٍ لم تواجه له مثيلاً.

Ich willigte ein, ihm zu dienen, wenn er mein Reich und meine Familie vor den Ogern rettet.
مقابل أنْ يحمي مملكتي و عائلتي مِن الغيلان

Ein Königreich, Ein Königreich, Ein Königreich für ein Steakhaus. Ha, ha, ha!
مملكتي , مملكتي , مملكتي مقابل مطعم اللحم